Переклад тексту пісні Be My Baby - Motörhead

Be My Baby (оригінал)

Make out, make out, you must run,
Divide &rule, more &more,
Say the word, hardcore, hardcore,
You live your life, behind your eyes,
You got no life, no disguise,
Be my baby, I ain’t gonna cry,
Shut your mouth, wanna do the dog,
Sex with needles, gonna get you of,
Outlaw, outlaw, no ma’am, no way,
Damn Shame, I’ll say, I’ll say,
Going to freak show, to take my pain away.
Breakout, breakout, You must dance,
Divide &fall, more &more,
Save the world, high score, high score.
You live your life, behind the wall,
You got no life, not at all,
Be my baby, I ain’t gonna cry,
Shut your mouth, wanna do the dog,
Sex with needles, gonna get you of,
Outlaw, outlaw, no ma’am, no way,
Turn me down, damn shame, I’ll say,
Going to gun show to take my brain away,
Fake out, fake out, you can’t leave,
Divide and stall, more &more,
Say the word, webcore, webcore,
You crawl with life, behind your face,
You got no life, no disgrace,
Be my baby, I ain’t gonna die,
Stay right there, wanna do the dog,
Sex with needles, ain’t gonna get them off,
Outlaw, outlaw, no man, no way,
Turn me down, damn shame, I’ll say,
Going to a gun show, to take my brain away.

(переклад)

Розбирайся, розбирайся, ти повинен бігти,
Розділяй і управляй, більше і більше,
Скажи слово, хардкор, хардкор,
Ти живеш своїм життям, за очима,
У тебе немає ні життя, ні маскування,
Будь моєю дитиною, я не буду плакати,
Закрий рота, хочеш зробити собаку,
Секс з голками, зробить тебе,
Поза законом, поза законом, ні пані, ні в якому разі,
Проклятий сором, я скажу, я скажу,
Йду на шоу виродків, щоб зняти мій біль.
Прорив, прорив, ти повинен танцювати,
Розділіть і падіть, більше і більше,
Врятуйте світ, високий бал, високий бал.
Ти живеш своїм життям за стіною,
У тебе немає життя, зовсім немає,
Будь моєю дитиною, я не буду плакати,
Закрий рота, хочеш зробити собаку,
Секс з голками, зробить тебе,
Поза законом, поза законом, ні пані, ні в якому разі,
Відмовтеся від мене, проклятий сором, я скажу,
Йду на шоу зброї, щоб забрати мій мозок,
Підробка, підробка, ти не можеш піти,
Розділяй і зупиняйся, більше і більше,
Скажи слово, webcore, webcore,
Ти повзеш життям, за обличчям,
Ти не маєш ні життя, ні ганьби,
Будь моїм дитиною, я не помру,
Залишайся тут, хочеш зробити собаку,
Секс з голками, їх не зняти,
Поза законом, поза законом, ні чоловік, ні в якому разі,
Відмовтеся від мене, проклятий сором, я скажу,
Йду на збройове шоу, щоб забрати мій мозок.