Переклад тексту пісні Bad Woman - Motörhead

Bad Woman (оригінал)

Shoot me down, baby look at you move
Dancing like you ain’t got a thing to lose
Your fight for breath
Way you look scare a man to death
I can’t speak, my heart’s on fire
You’re the focus of my desire
Can’t be real, can’t be true
You might be a virgin, but you ain’t brand new
I know you’re a bad, bad woman
Turn around and you’ll see me coming
I know you’re a bad, bad woman
Good enough for me Here I come baby watch my smoke
Gotta getcha and it ain’t no joke
I hope your body ain’t telling me lies
You bring a tear to my lying eyes
I wish I could, I wish I might
Get the wish I wish tonight
Drive me crazy turn me inside out
Gotta have you baby, ain’t no doubt
I know you’re a bad, bad woman
Turn around and you’ll see me coming
I know you’re a bad, bad woman
Good enough for me Give it up baby, let me jump your bones
Fired up, almost grown
Can’t believe you want me too
Here I come honey, woop — dee — doo
I know you’re a bad, bad woman
One look and you set me running
I know you’re a bad, bad woman
Good enought for me

Bad Woman (переклад)

Збити мене, дитино, подивись на те, що ти рухаєшся
Танцювати, як ти, нема чого втрачати
Ваша боротьба за дихання
Те, як ти виглядаєш, налякає чоловіка до смерті
Я не можу говорити, моє серце палає
Ви в центрі мого бажання
Не може бути реальним, не може бути правдою
Ти можеш бути незайманою, але не новачок
Я знаю, що ти погана, погана жінка
Поверніться, і ви побачите, що я підходжу
Я знаю, що ти погана, погана жінка
Досить добре для мене Ось я прийшов, дитино, подивись, як я курю
Треба зрозуміти, і це не жарт
Сподіваюся, ваше тіло не бреше мені
Ви наводите сльози на мої брехливі очі
Я хотів би, я хотів би могти
Отримай бажання, які я бажаю сьогодні ввечері
Звести мене з розуму, виверни мене навиворіт
Несумнівно, ми повинні мати, дитинко
Я знаю, що ти погана, погана жінка
Поверніться, і ви побачите, що я підходжу
Я знаю, що ти погана, погана жінка
Досить добре для мене
Загорівся, майже виріс
Не можу повірити, що ти теж мене хочеш
Ось я йду, люба, ну, ді, ду
Я знаю, що ти погана, погана жінка
Один погляд, і ти змушуєш мене бігти
Я знаю, що ти погана, погана жінка
Досить добре для мене