Переклад тексту пісні Angel City - Motörhead

Angel City (оригінал)

I wanna grow my hair, live in Bel Air
Lose my head
Keep a live snake in my bed
I want a backstage pass
Drink Bon Jovi’s booze for free
I wanna be a star
And buy a hundred guitars
Eat everything I can bite
I wanna feel a little danger
Feel a little stranger
Angel City tonight
I got a bunch of boys
We make a lot of noise
A little bit crazy
Playing with chemical toys
We’re such badass dudes
I almost can’t stand it myself
I wanna get the crabs
In my elegant rags
Make my mom and daddy uptight
I wanna be an intellectual
Heterosexual
Angel City tonight
I’m gonna live in L.A., drinking all day
Lay by the pool
And let the record company pay
Talking to the Devil on the bath phone
All of the time, I’m gonna kick ass
I’m gonna spit broken glass
I’m gonna shoot out all of your lights
I wanna eat dirt
I’m gonna eat my own shirt
Angel City tonight
Angel City, Angel City
The way I’m used is a shame and a pity
Angel City, Angel City
Rock 'n' roll alright
Angel City, Angel City
The women here ain’t got no pity
Angel City, Angel City
Shape up and fly right

Angel City (переклад)

Я хочу відростити волосся, жити в Bel Air
Втрачу голову
Тримайте живу змію в моєму ліжку
Я хочу пропуск за лаштунки
Випийте випивку Бон Джові безкоштовно
Я хочу бути зіркою
І купіть сотню гітар
Їсти все, що можу відкусити
Я хочу відчути невелику небезпеку
Відчуйте себе трохи незнайомцем
Місто Ангелів сьогодні ввечері
У мене купа хлопчиків
Ми виробляємо багато шуму
Трохи божевільний
Гра з хімічними іграшками
Ми такі круті хлопці
Я майже не витримую сам
Я хочу отримати крабів
У моїх елегантних ганчірках
Змусити моїх маму й тата нервувати
Я хочу бути інтелектуалом
Гетеросексуальний
Місто Ангелів сьогодні ввечері
Я буду жити в Лос-Анджелесі, пити весь день
Лежати біля басейну
І нехай платить звукозаписна компанія
Спілкування з дияволом по телефону у ванній
Увесь час я буду набивати дупу
Я буду плюнути розбите скло
Я погаслю всі ваші вогні
Я хочу їсти бруд
Я з’їм власну сорочку
Місто Ангелів сьогодні ввечері
Місто Ангела, Місто Ангела
Те, як мене звикли, — це сором і жалість
Місто Ангела, Місто Ангела
Рок-н-рол добре
Місто Ангела, Місто Ангела
Жінок тут немає ніякого жалю
Місто Ангела, Місто Ангела
Формуйтеся і літайте правильно