Переклад тексту пісні Ace of Spades (40th Anniversary Master) - Motörhead

Ace of Spades (40th Anniversary Master) (оригінал)

If you like to gamble, I tell you I'm your man
You win some, lose some, it's all the same to me
The pleasure is to play, makes no difference what you say
I don't share your greed, the only card I need is
The Ace of Spades
The Ace of Spades
Playing for the high one, dancing with the devil
Going with the flow, it's all a game to me
Seven or Eleven, snake eyes watching you
Double up or quit, double stake or split
The Ace of Spades
The Ace of Spades
You know I'm born to lose, and gambling's for fools
But that's the way I like it baby, I don't wanna live forever
And don't forget the joker!
Pushing up the ante, I know you got to see me
Read 'em and weep, the dead man's hand again
I see it in your eyes, take one look and die
The only thing you see, you know it's gonna be
The Ace of Spades
The Ace of Spades

(переклад)

Якщо ти любиш грати в азартні ігри, я кажу тобі, що я твоя людина
Дещо виграєш, дещо програєш, мені все одно
Насолода грати, не має значення, що ви говорите
Я не поділяю вашу жадібність, єдина карта, яка мені потрібна, це
Піковий туз
Піковий туз
Грати для високого, танцювати з дияволом
Пливання за течією, для мене все це гра
Сім чи одинадцять, зміїні очі спостерігають за тобою
Подвоюйте або вийдіть, подвійте ставку або розділіть
Піковий туз
Піковий туз
Ви знаєте, що я народжений, щоб програвати, а азартні ігри для дурнів
Але так мені подобається, дитинко, я не хочу жити вічно
І не забудьте джокера!
Підвищуючи ставку, я знаю, що ти повинен мене побачити
Прочитайте їх і знову плачте, рука мертвого
Я бачу це в твоїх очах, подивись один раз і помри
Єдине, що ти бачиш, ти знаєш, що це буде
Піковий туз
Піковий туз