Переклад тексту пісні Under Your Scars - Godsmack

Under Your Scars (оригінал)

Do we make sense?
I think we do
In spite of everything that we've been through
Oh when you say black and I say white
It's not about who's wrong as long as it feels right
Don't think those stars won't align
Under your scars I pray
You're like a shooting star in the rain
You're everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you'd only let me live inside of mine
Live inside of mine
Wish you were here right beside me
So I could watch you sleep
Hold your body closer, breathe you deep
And everything feels broken when you're not next to me
Would you still be you if we weren't we?
Under your scars I pray
You're like a shooting star in the rain
You're everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you'd only let me live inside of mine
So hey, if you feel like coming down
If you feel like coming around
Just call my name out loud, na, na, na
Hey, if you feel like coming down
If you feel like coming around
Just call my name out loud, na, na, na, yeah
Under your scars I pray
You're like a shooting star in the rain
You're everything that feels like home to me, yeah
Under your scars, I could live inside you time after time
If you'd only let me live inside of mine
Live inside of mine

Under Your Scars (переклад)

Чи маємо ми сенс?
Я думаю, що ми так
Незважаючи на все, що ми пережили
О, коли ти говориш чорний, а я кажу білий
Справа не в тому, хто помиляється, доки він відчуває себе правильним
Не думайте, що ці зірки не збігаються
Під твоїми шрамами я молюся
Ти як падаюча зірка під дощем
Ти все те, що мені здається рідним, так
Під твоїми шрамами я міг би жити всередині тебе час від часу
Якби ти тільки дозволив мені жити всередині
Живи всередині мене
Бажаю, щоб ти був тут поруч зі мною
Щоб я міг спостерігати, як ти спиш
Тримайте тіло ближче, вдихніть глибоко
І все здається зламаним, коли тебе немає поруч зі мною
Ви б все ще були собою, якби не ми?
Під твоїми шрамами я молюся
Ти як падаюча зірка під дощем
Ти все те, що мені здається рідним, так
Під твоїми шрамами я міг би жити всередині тебе час від часу
Якби ти тільки дозволив мені жити всередині
Тож привіт, якщо ти хочеш спуститися
Якщо вам хочеться підійти
Просто назвіть моє ім’я вголос, на, на, на
Гей, якщо ти хочеш спуститися
Якщо вам хочеться підійти
Просто назви моє ім’я вголос, на, на, на, так
Під твоїми шрамами я молюся
Ти як падаюча зірка під дощем
Ти все те, що мені здається рідним, так
Під твоїми шрамами я міг би жити всередині тебе час від часу
Якби ти тільки дозволив мені жити всередині
Живи всередині мене