Переклад тексту пісні Мир сошёл с ума - JONY

Мир сошёл с ума (оригінал)

Мир сошёл с ума, птицы улетели
Представь, что нет ни снега, ни дождя, ни метели
Утихла вдруг гроза, дома опустели
Но только ты одна осталась на деле
Мир сошёл с ума, птицы улетели
Представь, что нет ни снега, ни дождя, ни метели
Утихла вдруг гроза, дома опустели
Но только ты одна осталась на деле
Мир сошёл с ума, птицы улетели
Представь, что нет ни снега, ни дождя, ни метели
Утихла вдруг гроза, дома опустели
Но только ты одна осталась на деле
Ритм моих слов этой ночью поймай (Поймай-поймай)
Сто шагов до тебя прямо в рай-ай
Ты не одна – я рядом ведь
Мою всю боль ты обезвредь
Стою один, кипит адреналин
Твои глаза – рубин, сверкают издали
Избавь от дней рутин и больше не гори
Ведь я с тобой един, и мы не как они
Мир сошёл с ума, птицы улетели
Представь что нет ни снега, ни дождя, ни метели
Утихла вдруг гроза, дома опустели
Но только ты одна осталась на деле
Мир сошёл с ума, птицы улетели
Представь что нет ни снега, ни дождя, ни метели
Утихла вдруг гроза, дома опустели
Но только ты одна осталась на деле
Ритм моих слов этой ночью поймай (Поймай-поймай)
Сто шагов от тебя, но не замерзай
Холодных стен так давит плен
Ждём перемен, как манекен
Стою один на дне немых глубин
Мой город нелюдим, вокруг фигуры льдин
Избавь от дней-рутин и больше не гори
Ведь я с тобой един, и мы не как они
Мир сошёл с ума, птицы улетели
Представь что нет ни снега, ни дождя, ни метели
Утихла вдруг гроза, дома опустели
Но только ты одна осталась на деле
Мир сошёл с ума, птицы улетели
Представь что нет ни снега, ни дождя, ни метели
Утихла вдруг гроза, дома опустели
Но только ты одна осталась на деле

(переклад)

Світ збожеволів, птахи відлетіли
Уяви, що немає ні снігу, ні дощу, ні хуртовини
Вщухла раптом гроза, будинки спорожніли
Але тільки ти сама залишилася на ділі
Світ збожеволів, птахи відлетіли
Уяви, що немає ні снігу, ні дощу, ні хуртовини
Вщухла раптом гроза, будинки спорожніли
Але тільки ти сама залишилася на ділі
Світ збожеволів, птахи відлетіли
Уяви, що немає ні снігу, ні дощу, ні хуртовини
Вщухла раптом гроза, будинки спорожніли
Але тільки ти сама залишилася на ділі
Ритм моїх слів цієї ночі спіймай (Піймай-піймай)
Сто кроків до тебе прямо в рай-ай
Ти не одна – адже я поруч
Мій увесь біль ти знешкодь
Стою один, кипить адреналін
Твої очі – рубін, сяють здалеку
Звільни від днів рутин і більше не гори
Адже я з тобою єдиний, і ми не як вони
Світ збожеволів, птахи відлетіли
Уяви, що немає ні снігу, ні дощу, ні хуртовини
Вщухла раптом гроза, будинки спорожніли
Але тільки ти сама залишилася на ділі
Світ збожеволів, птахи відлетіли
Уяви, що немає ні снігу, ні дощу, ні хуртовини
Вщухла раптом гроза, будинки спорожніли
Але тільки ти сама залишилася на ділі
Ритм моїх слів цієї ночі спіймай (Піймай-піймай)
Сто кроків від тебе, але не замерзай
Холодних стін так тисне полон
Чекаємо на зміни, як манекен
Стою один на дні німих глибин
Моє місто нелюдиме, навколо фігури крижин
Врятуй від днів-рутин і більше не гори
Адже я з тобою єдиний, і ми не як вони
Світ збожеволів, птахи відлетіли
Уяви, що немає ні снігу, ні дощу, ні хуртовини
Вщухла раптом гроза, будинки спорожніли
Але тільки ти сама залишилася на ділі
Світ збожеволів, птахи відлетіли
Уяви, що немає ні снігу, ні дощу, ні хуртовини
Вщухла раптом гроза, будинки спорожніли
Але тільки ти сама залишилася на ділі