Переклад тексту пісні Welcome Home - Morten Abel

Welcome Home (оригінал)

Welcome home
Your spirit’s been here all along
Like the ghost in the window
Your song has been playing all along
I really never was alone
Your face
Look at this picture everyday
You with your doubt
Me with my big mouth
Welcome home, you never been gone for so long
Come home and be a mother to your son
Come home and be a mother to your son
Peace and love blessings from the one above
Everybody needs somebody somebody to love
I steal… that line from Freddie cos he’s already dead
We miss you Fred
See our troubles seens so pathetic
We’re tearing down the walls
We build, brick by brick
Welcome home…
It was an accident I lost control and off it went
Don’t say you could get used to it
Because it means you’ll keep on doing it…

Welcome Home (переклад)

Ласкаво просимо до дому
Твій дух був тут весь час
Як привид у вікні
Ваша пісня звучала весь час
Я справді ніколи не був самотнім
Твоє обличчя
Подивіться на це зображення щодня
Ти зі своїм сумнівом
Я з моїм великим ротом
Ласкаво просимо додому, вас ніколи не було так довго
Приходь додому і будь мамою для свого сина
Приходь додому і будь мамою для свого сина
Благословення миру та любові від Того, що вище
Кожен потребує когось, кого б любив
Я краду… цей рядок у Фредді, тому що він уже мертвий
Ми сумуємо за тобою, Фред
Подивіться, як наші проблеми виглядають такими жалюгідними
Ми руйнуємо стіни
Ми будуємо, цеглинка за цеглинкою
Ласкаво просимо до дому…
Це був нещасний випадок, я втратив контроль і пішов
Не кажіть, що можете звикнути до цього
Оскільки це означає, що ви продовжуватимете це робити…