Переклад тексту пісні Variations On A Dead Swan - Morten Abel

Variations On A Dead Swan (оригінал)

These are sites that I haven’t seen
Haven’t been to
Makes me happy in the winter
In the winter, frozen over
A year old swan is left behind, by the others, broken wing
She is wounded, gonna die
She know she’s gonna die
The year old swan isn’t scared of me
I sit beside her, she’s looking at me
Miss her mother, miss the others, rests her head in my lap
Isn’t God heard
Rests her head in my lap
And then the day awakes
Behind the mountain it breaks
Wake up everyone!
Look what I found;
a dead swan
God it’s quiet here
Would like an aeroplane to fly by
Tempted to scream
Spirit lives in the great sky
Around Christmas time
One great swan is going down
On the frozen lake
God it’s quiet, make a sound!
Then she closed her eyes
For the last time, goodbye
Lost you to it
Spirit rests in the great sky

Variations On A Dead Swan (переклад)

Це сайти, яких я не бачив
не був
Робить мене щасливою взимку
Взимку підмерзла
Річний лебідь залишився від інших зі зламаним крилом
Вона поранена, помре
Вона знає, що помре
Річний лебідь мене не боїться
Я сиджу біля неї, вона дивиться на мене
Сумую за матір’ю, сумую за іншими, кладе голову мені на коліна
Хіба Бог не почутий
Покладає голову мені на коліна
А потім день прокидається
За горою воно зривається
Прокинься всім!
Дивись що я знайшов;
мертвий лебідь
Господи, тут тихо
Хотів би, щоб повз пролетів літак
Спокуса кричати
Дух живе у великому небі
Близько Різдва
Один великий лебідь спускається
На замерзлому озері
Господи, тихо, видай звук!
Тоді вона закрила очі
Востаннє, до побачення
Ви втратили це
Дух спочиває у великому небі