Переклад тексту пісні Trendsetter - Morten Abel

Trendsetter (оригінал)

You used to light up the room
Like a fire in the night
Admit you were wrong
And that I was right
You shouldn’t go with him
When you could’ve had me
You shouldn’t go with him
When you could’ve had me
Then you call me up
In the middle of the night
Admitting you were wrong
And that I was right
I couldn’t help you out
You go or you stay
I couldn’t help you out
You go or you stay
Go after someone else
Or you’ll forever be lonely
What you’ve already got
Is all you’ll ever get from me
I’ve never heard you talk
About anyone else
I’ve never heard you talk
About anyone else
But yourself
What will you say if the lights went out
And all hearts stopped beating your way
What will you say if your eyes went blind
Couldn’t differ night from day
What will you say if your best friend
Wouldn’t have anything to do with you anymore
The days pass by
And your boy gets tricky
And time flies
And people have lives
He had to let you go
Cos everyone else
Had to let you go
Cos everyone else
What will you say if the lights went out
And all hearts stopped beating your way
What will you say if your eyes went blind
Couldn’t differ night from day
What will you say if your best friend
Wouldn’t have anything to do with you anymore
Left is a silhouette
Left is a secret you can’t hide
You find your way out
Left is everyone you didn’t bring along
All that you didn’t want to come
Live for the day
Die for the night
And the sun and the moon in your eyes
Your time
Your time
Soon now
Is out

Trendsetter (переклад)

Ви колись освітлювали кімнату
Як вогонь у ночі
Визнайте, що ви були неправі
І що я був правий
Ви не повинні йти з ним
Коли ти міг мати мене
Ви не повинні йти з ним
Коли ти міг мати мене
Тоді ти передзвониш мені
Посеред ночі
Визнати свою помилку
І що я був правий
Я не міг вам допомогти
Ти йдеш або залишаєшся
Я не міг вам допомогти
Ти йдеш або залишаєшся
Переслідуйте когось іншого
Або ти назавжди залишишся самотнім
Те, що ви вже маєте
Це все, що ви коли-небудь отримаєте від мене
Я ніколи не чув, як ти говориш
Про будь-кого іншого
Я ніколи не чув, як ти говориш
Про будь-кого іншого
Але себе
Що ви скажете, якщо згасне світло
І всі серця перестали битися на твоєму шляху
Що ти скажеш, якщо твої очі осліпли
Ніч не відрізнялася від дня
Що ти скажеш, якщо твій найкращий друг
Більше не мав би нічого спільного з вами
Дні минають
І ваш хлопчик стає хитрим
А час летить
А люди мають життя
Він повинен був відпустити вас
Тому що всі інші
Довелося відпустити вас
Тому що всі інші
Що ви скажете, якщо згасне світло
І всі серця перестали битися на твоєму шляху
Що ти скажеш, якщо твої очі осліпли
Ніч не відрізнялася від дня
Що ти скажеш, якщо твій найкращий друг
Більше не мав би нічого спільного з вами
Ліворуч – силует
Зліва – це таємниця, яку не приховаєш
Ви знайдете вихід
Зліва — усі, кого ви не взяли з собою
Все, що ви не хотіли прийти
Живіть днем
Померти на ніч
І сонце, і місяць у твоїх очах
Ваш час
Ваш час
Скоро зараз
Виходить