Переклад тексту пісні Rather Be Lonely - Morten Abel

Rather Be Lonely (оригінал)

You promised me to meet, do you remember?
I know of a party.
don’t go without me
Don’t you go without me
I still have friends, but most of them
Send med postcards
At Christmas and summer saying
We miss you deeply
But now we must go to move us to feed
And time doesn’t care about us
You promised to return, do you remember?
Maybe you have lost my number
You would make me happy, if you held on to me
But I won’t cry, no tears from my eyes
Because of a man
Who could never make up his mind
I’d rather be lonely again
And time doesn’t care about us
Hello mum and dad, things are about to change
Like to come and see ya but it’s my holiday
I’ve just found a man and
I think he can be the one for me
You promised not to leave, do you remember?
Never thought it would last forever
I didn’t think it would last forever
But I won’t cry, no tears from my eyes
Because of a man
Who could never make up his mind
I’d rather be lonely
I’d rather be lonely
And time doesn’t care about us
Hello mum and dad, things are about to change
Like to come and see ya but it’s my holiday
I’ve just found a man and
I think he can be the one for me
I’ve just found a man and
I think he can be the one for me

Rather Be Lonely (переклад)

Ти обіцяв мені зустрітися, пам’ятаєш?
Я знаю про вечірку.
не йди без мене
Не їдь без мене
У мене все ще є друзі, але більшість із них
Надсилайте медичні листівки
На різдвяні та літні приказки
Ми дуже сумуємо за тобою
Але тепер ми повинні піти, щоб перевезти нас годувати
І час не зважає на нас
Ти обіцяв повернутися, пам’ятаєш?
Можливо, ви загубили мій номер
Ти зробив би мене щасливим, якби тримався за мене
Але я не буду плакати, жодної сльози з моїх очей
Через чоловіка
Хто ніколи не міг прийняти рішення
Я волів би знову бути самотнім
І час не зважає на нас
Привіт, мамо й тато, все скоро зміниться
Я хотів би прийти і побачити вас, але це моє свято
Я щойно знайшов чоловіка і
Я думаю, що він може бути для мене
Ти пообіцяв не йти, пам’ятаєш?
Ніколи не думав, що це триватиме вічно
Я не думав, що це триватиме вічно
Але я не буду плакати, жодної сльози з моїх очей
Через чоловіка
Хто ніколи не міг прийняти рішення
Я волів би бути самотнім
Я волів би бути самотнім
І час не зважає на нас
Привіт, мамо й тато, все скоро зміниться
Я хотів би прийти і побачити вас, але це моє свято
Я щойно знайшов чоловіка і
Я думаю, що він може бути для мене
Я щойно знайшов чоловіка і
Я думаю, що він може бути для мене