Переклад тексту пісні Opera - Morten Abel

Opera (оригінал)

Good for some
The girl is gone
She didn’t want to hurt anyone
Turned around
And she was far away
No school today
Daddy sighs
Mum cries
Her pretty face is on the late night news
But no one’s seen her around
Someone said it might be suicide
Where would she hide?
Mother goes mad
When they find her bag
It hasn’t been easy to grow up in a rush
I know that he loved me, but he loved me too much
It hasn’t been cool to grow up in shame
To know that he told me you got yourself to blame
Life goes on
The girl is gone
Mother finds the note she wrote
Now she knows that she will never call
God help us all
Mother goes mad
When they find her bag
It hasn’t been easy to grow up without trust
I know that he loved me, but he loved me too much
It hasn’t been cool to grow up in shame
To know that he told me you got yourself to blame
Oh, we can hear you
Feel your distance
Oh, we can see you
Feel your distance
Oh, there was angel dust
Find out
Find out
It hasn’t been easy to grow up with the lie
I’ve always been lonely, but now I just want to die
Can you forgive me tho' I’ll never come back home
When you read this, I’ll be far far gone
Now I just hate my home town and I hate my street
And every little sad asshole that lives in it
And every little sad asshole that lives in it

Opera (переклад)

Добре для деяких
Дівчинки не стало
Вона не хотіла нікому завдати шкоди
Обернувся
А вона була далеко
Сьогодні немає школи
Тато зітхає
Мама плаче
Її миле личко у вечірніх новинах
Але її ніхто не бачив
Хтось сказав, що це може бути самогубство
Де б вона сховалася?
Мати божеволіє
Коли вони знаходять її сумку
Було непросто дорослішати в поспіху
Я знаю, що він любив мене, але він любив мене занадто сильно
Це не круто рости в соромі
Знати, що він сказав мені, що ти звинувачуєш себе
Життя продовжується
Дівчинки не стало
Мати знаходить записку, яку вона написала
Тепер вона знає, що ніколи не подзвонить
Боже, допоможи нам усім
Мати божеволіє
Коли вони знаходять її сумку
Було нелегко виростати без довіри
Я знаю, що він любив мене, але він любив мене занадто сильно
Це не круто рости в соромі
Знати, що він сказав мені, що ти звинувачуєш себе
О, ми вас чуємо
Відчуйте свою дистанцію
О, ми бачимо вас
Відчуйте свою дистанцію
О, там був ангельський пил
Дізнайтеся
Дізнайтеся
З брехнею було нелегко виростати
Я завжди був самотнім, але зараз я просто хочу померти
Вибачте мене, що я ніколи не повернуся додому
Коли ви прочитаєте це, я буду далеко
Зараз я просто ненавиджу своє рідне місто і я ненавиджу свою вулицю
І кожен маленький сумний мудак, який живе в ньому
І кожен маленький сумний мудак, який живе в ньому