Переклад тексту пісні Inparticular - Morten Abel

Inparticular (оригінал)

Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
Yohoo…
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
I was walking down the sunny street on a Wednesday afternoon
And I thought about my life and that I had to sort it out soon
All my friends and neighbours they go to work every day and get paid
Do I have to feel embarrassed when I think of what I’ve done today?
Nothing inparticular, Nothing inparticular
Nothing inparticular, Nothing inparticular
I was up around 11 because there was someone at the door
And it took a lot of my energy as I live on the second floor
I watched a bit of TV, read a magazine, made a pot of tea
And just let the day go by by doing, nothing really
Baby I love you and you don’t have to lift a finger
Cause you’re tired and you need a little rest
Baby I love you 'cause I’ve got myself a winner
They will come and go, but you will always be the best
Nothing inparticular hey, Nothing inparticular hey
Nothing inparticular hey, Nothing inparticular hey
I get out of bed if the sun shines
I’ve got all the time in the world
Time is not elastic, but I go when it is my turn
I don’t wanna run around in the mist and the dawn of the doom
If it’s rainy outside, I’ll stay in my boom, yeah
It’s a social democratic deadly street we’re walking down
And I respect that you are, but I am not a clown
So I don’t want to stress, to be the best.
Life’s not a contest
Now I’ve got a life to live, so I put my ambitions to rest
Baby I love you and you don’t have to lift a finger
Cause you’re tired and you need a little rest
Baby I love you 'cause I’ve got myself a winner
They will come and go, but you will always be the best
Hey, go and get your mail and tip out and read it
Baby I love you and you don’t have to lift a finger
Cause you’re tired and you need a little rest
Baby I love you 'cause I’ve got myself a winner
They will come and go, but you will always be the best
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular

Inparticular (переклад)

Вприватному, у частковому, у частковому, у частковому
Вприватному, у частковому, у частковому, у частковому
Йоху...
Вприватному, у частковому, у частковому, у частковому
Вприватному, у частковому, у частковому, у частковому
Я йшов сонячною вулицею в середу вдень
І я подумав про своє життя і про те, що мені потрібно з ним скоріше налагодити
Усі мої друзі та сусіди щодня ходять на роботу й отримують зарплату
Чи має мені соромитися, коли я думаю, що я зробив сьогодні?
Нічого особливого, нічого особливого
Нічого особливого, нічого особливого
Я прокинувся близько 11, тому що хтось стояв біля дверей
І це забрало багато моїх енергій, оскільки я живу на другому поверсі
Я подивився телевізор, почитав журнал, заварив чаю
І нехай день минає, роблячи, нічого насправді
Крихітко, я люблю тебе, і тобі не потрібно поворухнути й пальцем
Тому що ви втомилися і вам потрібно трохи відпочити
Крихітко, я кохаю тебе, тому що у мене є переможець
Вони будуть приходити і йти, але ти завжди будеш найкращим
Nothing inparticular hey, Nothing inparticular hey
Nothing inparticular hey, Nothing inparticular hey
Я встаю з ліжка, якщо світить сонце
У мене є весь час світу
Час не еластичний, але я йду, коли настає моя черга
Я не хочу бігати в тумані та світанку загибелі
Якщо надворі дощ, я залишусь у своєму бумі, так
Ми йдемо смертоносною соціал-демократичною вулицею
І я поважаю вас, але я не клоун
Тож я не хочу напружуватися, бути найкращим.
Життя – це не змагання
Тепер у мене є життя, щоб прожити, тому я покинув свої амбіції
Крихітко, я люблю тебе, і тобі не потрібно поворухнути й пальцем
Тому що ви втомилися і вам потрібно трохи відпочити
Крихітко, я кохаю тебе, тому що у мене є переможець
Вони будуть приходити і йти, але ти завжди будеш найкращим
Гей, іди і візьми свою пошту, дай чайові та прочитай
Крихітко, я люблю тебе, і тобі не потрібно поворухнути й пальцем
Тому що ви втомилися і вам потрібно трохи відпочити
Крихітко, я кохаю тебе, тому що у мене є переможець
Вони будуть приходити і йти, але ти завжди будеш найкращим
Вприватному, у частковому, у частковому, у частковому