Переклад тексту пісні Indian Volvo - Morten Abel

Indian Volvo (оригінал)

To get this story in this song
I don’t think you can do
But I give you a few glimpses into my life
I grew up in a street such a quiet street
But now the traffic makes such a noise
I won’t get anything for my flat
If I tried to sell it…
Diamond
Is that a real diamond I’ve never seen one
To me it just looks like any stone
Is that a real diamond in your heart
Now, did we have a story here
I can’t remember a thing
Can I bore you with a few glimpses into my life
I grew up in a town such a quiet town
But then we got the factory
Blessed at first, but now no-one wants what it makes
Sorrow
We can’t get rid of it, we try though
We try as if there was no tomorrow
As tomorrow will be a better day
Timing…
Sorrow
I can’t get rid of it, I try though
I try as if there was no tomorrow
As tomorrow will be a better day
Timing…
From one thing to another
I had a Dad, bless him
Bless the one whose never been caught praying
You’re so hard, diamond in your heart
You’re so hard, diamond in your heart

Indian Volvo (переклад)

Щоб отримати цю історію в цій пісні
Я не думаю, що ви можете це зробити
Але я даю вам кілька проблисків у моє життя
Я виріс на такій тихій вулиці
Але зараз рух створює такий шум
Я нічого не отримаю за свою квартиру
Якби я спробував продати це…
діамант
Це справжній діамант, якого я ніколи не бачив
Для мені це виглядає як будь-який камінь
Це справжній діамант у вашому серці
Тепер у нас була історія
Я нічого не пам’ятаю
Чи можу я втомити вас кількома проблисками в моє життя
Я виріс у такому тихому місті
Але потім ми отримали фабрику
Спочатку це було благословенням, але тепер нікому не потрібно те, що воно робить
печаль
Ми не можемо цього позбутися, але ми намагаємося
Ми намагаємося так, ніби завтра не було
Оскільки завтра буде кращий день
Час…
печаль
Я не можу цього позбутися, але я намагаюся
Я намагаюся так, ніби завтра не було
Оскільки завтра буде кращий день
Час…
Від однієї речі до іншої
У мене був тато, благослови його
Благослови того, кого ніколи не спіймали на молитві
Ти такий твердий, діамант у твоєму серці
Ти такий твердий, діамант у твоєму серці