Переклад тексту пісні Don't Forget To Dance - Morten Abel

Don't Forget To Dance (оригінал)

(The fact is we should have done something
What, what should we have done?
We can’t help people who can’t help themselves
Those are exactly the people we should be helping…)
It’s a little funny, it’s a little funny yeah
It’s a little funny when you find out
What you’re gonna do with your life
When you find out
What you’re gonna do
With your life
It’s a little funny when you find out
What you’re gonna do
With your life
What you’re gonna do
With your life
It’s a little funny
It’s a little funny when you find out
When you find out
It’s a little funny when you find out
That you’re just one in a million
Then you die and the sky is your friend
And you think of all the things you should have done
But didn’t have the time, time to do
Didn’t have the time to do
Didn’t have the time to do
Shubidua shubidua bop bop
Don’t forget to dance
Shubidua shubidua bop bop
Don’t forget to dance
Shubidua shubidua bop bop
Don’t forget to dance
It’s a little funny, It’s a little funny yeah
It’s a little funny when you find out
That things are getting better
And you’re with someone that you really really like
Yeah it’s so funny when you find out
That everything, yeah everything
Is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Shubidua shubidua bop bop
Don’t forget to dance
Shubidua shubidua bop bop
Don’t forget to dance
Shubidua shubidua bop bop
Don’t forget to dance

Don't Forget To Dance (переклад)

(Справа в тому, нам треба було щось зробити
Що, що ми повинні були зробити?
Ми не можемо допомогти людям, які не можуть допомогти собі
Це саме ті люди, яким ми повинні допомагати…)
Це трохи смішно, це трошки смішно, так
Це трохи смішно, коли ти дізнаєшся
Що ви збираєтеся робити зі своїм життям
Коли дізнаєшся
Що ти збираєшся робити
Зі своїм життям
Це трохи смішно, коли ти дізнаєшся
Що ти збираєшся робити
Зі своїм життям
Що ти збираєшся робити
Зі своїм життям
Це трохи смішно
Це трохи смішно, коли ти дізнаєшся
Коли дізнаєшся
Це трохи смішно, коли ти дізнаєшся
Що ти лише один із мільйона
Потім ти помреш, і небо стане твоїм другом
І ви думаєте про все, що вам слід було зробити
Але не було часу, часу, щоб зробити
Не встиг зробити
Не встиг зробити
Шубідуа шубідуа боп боп
Не забувайте танцювати
Шубідуа шубідуа боп боп
Не забувайте танцювати
Шубідуа шубідуа боп боп
Не забувайте танцювати
Це трохи смішно, це трохи смішно, так
Це трохи смішно, коли ти дізнаєшся
Що справи йдуть на краще
І ти з тим, хто тобі справді дуже подобається
Так, це так смішно, коли ти дізнаєшся
Це все, так, все
Буде добре
Все буде добре
Все буде добре
Шубідуа шубідуа боп боп
Не забувайте танцювати
Шубідуа шубідуа боп боп
Не забувайте танцювати
Шубідуа шубідуа боп боп
Не забувайте танцювати