Переклад тексту пісні Be My Lover - Morten Abel

Be My Lover (оригінал)

It’s everyone mans right
To kill a man, if threatened
It’s everyone mans right
To kill a man, if threatened
Will it be alright
On this a kind of night
Will it be alright
Yeah, will it be alright
And there’s a kind of land
Where a man can
Will you be my lover
Will you be my one to love
Will you be my lover
Will you be my one to love
Here we go then, you and I When the evening’s spread out against the sky
Here we go then, you and I When the evening’s spread out against the sky
And when it comes, the dawn
And at touch down time
You got to show me what’s mine
Where do we belong
On any strange map, but I’ll come back to that later on Will you be my lover
Will you be my one to love
Will you be my lover
Will you be my one to love
Love is a beautiful thing
Yeah, we got the good days
And the great days comin'
Love is a beautiful thing
Yeah, we got the good days
And better days comin'
Will you be my lover
Will you be my one to love
Will you be my lover
Will you be my one to love

Be My Lover (переклад)

Це кожна людина права
Убити людину, якщо їй загрожують
Це кожна людина права
Убити людину, якщо їй загрожують
Чи буде добре
У цей вид ночі
Чи буде добре
Так, чи буде добре
І є така собі земля
Де чоловік може
Ти будеш моїм коханцем?
Ти будеш моїм коханим
Ти будеш моїм коханцем?
Ти будеш моїм коханим
Ось ми ідемо тоді, ти і я Коли вечір стелиться на тлі неба
Ось ми ідемо тоді, ти і я Коли вечір стелиться на тлі неба
А коли настане, світанок
І під час приземлення
Ви повинні показати мені, що моє
Куди ми належимо
На будь-якій дивній карті, але я повернуся до цього пізніше
Ти будеш моїм коханим
Ти будеш моїм коханцем?
Ти будеш моїм коханим
Кохання це прекрасна річ
Так, у нас добрі дні
І настають чудові дні
Кохання це прекрасна річ
Так, у нас добрі дні
І настають кращі дні
Ти будеш моїм коханцем?
Ти будеш моїм коханим
Ти будеш моїм коханцем?
Ти будеш моїм коханим