Переклад тексту пісні Why? - Morgana Lefay

Why? - Morgana Lefay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why?, виконавця - Morgana Lefay. Пісня з альбому Past Present Future, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1994
Лейбл звукозапису: B.Forsberg, Black Mark
Мова пісні: Англійська

Why?

(оригінал)
We’ve always been so close together
Doing things that only best friends do
Always there for one another
Through the bad times and the good
The other night you held me close
Need to know did
We just cross the line
This other side feels so right
Won’t you tell me why
Why?
Why?
Why do friends change
Lovers take so long
Now that you’ve come around
Finally found a love so strong
Why?
Why?
Why were you so near
And yet so far
How could I be so blind
When all the time
I was in your heart
For so long I’ve been searching
For a love to call my own
Now I know I was only waiting
For the face I’ve always known
I believe what Heaven is
Just like this every time we kiss
Deep inside feel so high
Won’t you tell me why
Now that I stop and think about it
How could I ever live without
Your warm and tender touch
I needed it so much
(переклад)
Ми завжди були такими близькими
Робити те, що роблять тільки найкращі друзі
Завжди поруч один для одного
Через погані та добрі часи
Того вечора ти тримав мене
Потрібно знати
Ми просто перетинаємо межу
Ця інша сторона здається такою правильною
Ви не скажете мені чому
Чому?
Чому?
Чому друзі змінюються
Закоханим потрібно так багато часу
Тепер, коли ви прийшли
Нарешті знайшов таке сильне кохання
Чому?
Чому?
Чому ти був так поблизу?
І все ж поки що
Як я міг бути таким сліпим
Коли весь час
Я був у твоєму серці
Я так довго шукав
Для любов називати свою свою
Тепер я знаю, що лише чекав
Для обличчя, яке я завжди знав
Я вірю, що таке рай
Так щоразу, коли ми цілуємось
Глибоко всередині відчуваю себе так високо
Ви не скажете мені чому
Тепер, коли я зупинюсь і подумаю про це
Як я міг жити без
Твій теплий і ніжний дотик
Мені це так потрібно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Voulez Vous 1994
Maleficium 1997
Sculptures of Pain 1994
Lost Reflection 1994
Alley of Oaks 1994
Battle of Evermore 1994
The Mirror 1994
Last Rites 1994
Delusions 2006
Symphony of the Damned 1994
Make a Wish 2006
The Source of Pain 1997
Master of the Masquerade 1997
Time Is God 1994
Nowhere Island 1992
Lord of the Rings 1992
Madness 1997
What Am I 1992
Mad Messiah 1994
Paradise Lost 1992

Тексти пісень виконавця: Morgana Lefay