Переклад тексту пісні Paradise Lost - Morgana Lefay

Paradise Lost (оригінал)

I am the lord of the fallen
The ultimate rebel from paradise
A philosopher free thinking breed
The sovereign of anarchy
Legionaries of every tribe
This is where we dwell
A place of eternal dusk
We are the dignitaries of hell
Here we shall rule
Even though it isn’t hell
I will retake
My lost paradise
Into the garden of Eden
As a serpent I come to tempt
I offer you to taste the fruit
From the tree of knowledge
I make you a demigod
I give you my thoughts
I want to make sure that you will be
A rebellion to the trinity
Here we shall rule
Even though it isn’t hell
I will retake
My lost paradise
Fallen into the abyss of fire
Fallen into the abyss of fire

Paradise Lost (переклад)

Я володар загиблих
Останній бунтар з раю
Філософська порода вільнодумства
Володар анархії
Легіонери кожного племені
Це де ми проживаємо
Місце вічних сутінків
Ми — сановники пекла
Тут ми будемо керувати
Хоча це не пекло
Я зроблю ще раз
Мій втрачений рай
У райський сад
Як змія, я піддаюся спокусі
Пропоную вам скуштувати фрукт
З дерева пізнання
Я роблю тебе напівбога
Я передаю вам свої думки
Я хочу впевнитися, що ти будеш таким
Повстання проти Трійці
Тут ми будемо керувати
Хоча це не пекло
Я зроблю ще раз
Мій втрачений рай
Упав у безодню вогню
Упав у безодню вогню