Переклад тексту пісні Lord of the Rings - Morgana Lefay

Lord of the Rings (оригінал)

Three rings for the elven-kings under the sky
Seven for the dwarf-lords in their halls of stone
Nine for the mortal men doomed to die
One for the dark lord on his dark throne
In the land of Mordor where the shadows lie
One ring to rule them all one ring to find them
One ring to bring them all and in the darkness bind them
In the land of Mordor where the shadows lie"
The lord of the rings
The one of them all
The lord of the rings
Gets into your soul
Three rings in the elven-land defying the dark
The dwarf-lords have lost their rings three have been found
By the mortal men now bearing Sauron’s mark
The war of the ring begins on evil ground
In the land of Mordor where the shadows lie
One ring to rule them all one ring to find them
One ring to bring them all and in the darkness bind them
In the land of the dark lord where freedom dies
The lord of the rings
He one of them all
The lord of the rings
Gets into your soul

(переклад)

Три кільця для ельфійських королів під небом
Сім для володарів гномів у їхніх кам’яних залах
Дев’ять для смертних, приречених на смерть
Один для темного лорда на його темному троні
У краї Мордору, де лежать тіні
Одне кільце, щоб керувати всіма, одне кільце щоб їх знайти
Один кільце, щоб принести їх усіх і зв’язати в темряві
У краї Мордору, де лежать тіні"
Володар кілець
Один із них усіх
Володар кілець
Заходить у вашу душу
Три кільця в ельфійській країні, що кидають виклик темряві
Володарі гномів втратили свої кільця, було знайдено три
Смертними людьми, які тепер несуть знак Саурона
Війна кільця починається на злій землі
У краї Мордору, де лежать тіні
Одне кільце, щоб керувати всіма, одне кільце щоб їх знайти
Один кільце, щоб принести їх усіх і зв’язати в темряві
У країні темного володаря, де вмирає свобода
Володар кілець
Він один із всіх
Володар кілець
Заходить у вашу душу