Переклад тексту пісні Madness - Morgana Lefay

Madness (оригінал)

The crazy man inside my head
Waking up with empty eyes
He envies me, wishes that I was dead
My common sense wants to see him die
Taking over more and more
He’s screaming through my soul
He uses my eyes to make me see
The world in a twisted reality
The power of madness
Is tearing down my mind
Into the darkness of fools
Where shadows lurk and madness rules
Madness, madness, madness
Madness is tearing down my mind
Madness, madness, madness
Madness, my senses going blind
Too late for me, insanity
Is spreading like a disease
My body shake, a nervous ache
I’m going crazy
Help, for god’s sake
The power of madness
Is tearing down my mind
Into the darkness of fools
Where shadows lurk and madness rules
Madness, madness, madness
Madness is tearing down my mind
Madness, madness, madness
Madness, my senses going blind
I’m laughing at god
And I’m laughing at satan in hell
I’m fettered in chains on the rack
Suffering god’s torture and pain
Inquisition, a demon you are
Take a life to find out a false truth
But after you’ve stolen my life
You’ll suffer the vultures' fete
I confess, I’m the one, take my life
Make it done, once and for all
I feel no more, care no more, see no more
The pain is gone
Madness is stronger than mind
In this land where I am
Everything is fine
You torture me, but I am free
I feel nothing, crazy me
The power of madness
Is tearing down my mind
Into the darkness of fools
Where shadows lurk and madness rules
Madness, madness, madness
Madness is tearing down my mind
Madness, madness, madness
Leave the common sense behind

Madness (переклад)

Божевільний у моїй голові
Прокидаюся з порожніми очима
Він заздрить мені, бажає, щоб я помер
Мій здоровий глузд хоче, щоб він помер
Беручи все більше і більше
Він кричить крізь мою душу
Він використовує мої очі, щоб змусити мене бачити
Світ у викривленій реальності
Сила божевілля
Розриває мій розум
У темряву дурнів
Де ховаються тіні і панує божевілля
Божевілля, божевілля, божевілля
Божевілля розриває мій розум
Божевілля, божевілля, божевілля
Божевілля, мої почуття сліпнуть
Для мене пізно, божевілля
Поширюється як хвороба
Моє тіло тремтить, нервовий біль
Я божеволію
Допоможіть, заради Бога
Сила божевілля
Розриває мій розум
У темряву дурнів
Де ховаються тіні і панує божевілля
Божевілля, божевілля, божевілля
Божевілля розриває мій розум
Божевілля, божевілля, божевілля
Божевілля, мої почуття сліпнуть
Я сміюся з бога
І я сміюся з сатани в пеклі
Я скований ланцюгами на стійці
Терпіти Божі муки і біль
Інквізиція, ти демон
Потратьте життя, щоб дізнатися неправду
Але після того, як ти вкрав моє життя
Ви потерпите свято грифів
Зізнаюся, я той, що заберіть моє життя
Зробіть це раз і назавжди
Я більше не відчуваю, не хвилююся, більше не бачу
Біль зникла
Божевілля сильніше за розум
У цій землі, де я
Все добре
Ви мучите мене, але я вільний
Я нічого не відчуваю, божевільний
Сила божевілля
Розриває мій розум
У темряву дурнів
Де ховаються тіні і панує божевілля
Божевілля, божевілля, божевілля
Божевілля розриває мій розум
Божевілля, божевілля, божевілля
Залиште здоровий глузд позаду