Переклад тексту пісні Make a Wish - Morgana Lefay

Make a Wish (оригінал)

I only dream of evil — it’s my affliction
I never see the light and I seek
In this dark and lonely place
Safe and out of sight
Totally forgotten
I am waiting to be found
Satisfaction lies within
A wish of vainly sin
Release my cunning deeds
Command
You only have to find me
In this darkness trapped within
A jaded stone of evil
I’m a shadow — I’m a djinn
Satisfaction lies within
A wish of vainly sin
Release my cunning deeds
Your wish is my command
Whatever you wish for
I make it come true
But my interpretation
Is in practice a spell over you
Whatever you wish for
I make it come true

Make a Wish (переклад)

Я лише мрію про зло — це моя біда
Я ніколи не бачу світла і шукаю
У цьому темному й самотньому місці
Безпечно та поза полем зору
Зовсім забутий
Я чекаю, щоб мене знайшли
Задоволення знаходиться всередині
Бажання марного гріха
Відпустіть мої хитрі вчинки
Команда
Вам потрібно лише знайти мене
У цій темряві, затриманій всередині
Висохлий камінь зла
Я тінь — я джин
Задоволення знаходиться всередині
Бажання марного гріха
Відпустіть мої хитрі вчинки
Ваше бажання для мене закон
Що б ти побажав
Я втілю це в реальність
Але моя інтерпретація
Це на практикі заклинання над вами
Що б ти побажав
Я втілю це в реальність