Переклад тексту пісні The Mirror - Morgana Lefay

The Mirror (оригінал)

What’s beyond the chamber mirror
The evening coloured secret window
Is there just an inverted picture of
This room’s reality
I have witnessed tiny little changes
Within that darkened reflected room
Things have altered seemingly in wrongful
Places of false dimensions
Hypnotised my soul is waiting
Horrified my senses fading
The mirror stares into my soul
Suspiciously I’m moving closer
And I wave my hand before me
In disbelief I watch the image of myself
Yet standing still
I’m staring deep into my eyes
Touch the mirror while I wonder why
In that moment my reflection grabs my arm
And pulls me through
To a room that is reversed
My common sense I feel it burst
The mirror takes what god forsakes
The mirror
Screaming — in silence
Staring out from the mirror
Reality — fades away
And I am locked beyond the mirror
Shadows — near me
Whisperings that scare me
Help me — take me out
Crush the mirror of despair
The mirror

The Mirror (переклад)

Що за межами камерного дзеркала
Вечірнє кольорове таємне вікно
Чи є просто перевернуте зображення
Реальність цієї кімнати
Я бачив незначні зміни
У цій темній кімнаті з відображенням
Ситуація змінилася, здавалося б, не так
Місця несправжнього розміру
Загіпнотизована моя душа чекає
У жаху мої почуття згасають
Дзеркало дивиться в мою душу
З підозрою підходжу ближче
І я махну рукою перед собою
Я з недовірою дивлюся на своє зображення
Та все ж стоїть на місці
Я дивлюся глибоко в очі
Торкніться дзеркала, а мені цікаво, чому
У цей момент моє відображення хапає мене за руку
І тягне мене крізь
У кімнату, яка перевернена
Мій здоровий глузд, я відчуваю, що він лопнув
Дзеркало бере те, що Бог покидає
Дзеркало
Крик — в тиші
Виглядаючи з дзеркала
Реальність — зникає
І я замкнений за дзеркалом
Тіні — біля мене
Шепіт, який мене лякає
Допоможи мені — витягни мене
Розімніть дзеркало відчаю
Дзеркало