Переклад тексту пісні Reflections of War - Morgana Lefay

Reflections of War (оригінал)

Stare in a hole that never lies
With the twinkle of an eye
And the shadow of a thought
You know that you’ll die
Do I know
Do I know
Dead eyes face the sky
They are caught in the point of time
Do you know
If there’s a tomorrow
See his fear
See how the soldier cries
If he moves he will die
See his fear
See how the soldier dies
With tears in your eyes
There’s no retreat on this field of mines
In this hell that never ends
Like beasts on a supper they feast
On their meals of soldier meat
Do you know
If there’s a tomorrow
See his fear
See how the soldier cries
If he moves he will die
See his fear
See how the soldier dies
With tears in your eyes
Reflections of war
See his fear
See how the soldier cries
If he moves he will die
See his fear
See how the soldier dies
With tears in your eyes

(переклад)

Дивіться в діру, яка ніколи не бреше
З блиском очей
І тінь думки
Ти знаєш, що помреш
Чи знаю я
Чи знаю я
Мертві очі дивляться в небо
Вони потрапили в точку часу
Чи ти знаєш
Якщо буде завтра
Побачити його страх
Подивіться, як плаче солдат
Якщо він рухнеться, помре
Побачити його страх
Подивіться, як помирає солдат
Зі сльозами на очах
На цьому мінному полі немає відступу
У цьому пеклі, яке ніколи не закінчується
Вони бенкетують, як звірі на вечері
На їх стравах солдатського м’яса
Чи ти знаєш
Якщо буде завтра
Побачити його страх
Подивіться, як плаче солдат
Якщо він рухнеться, помре
Побачити його страх
Подивіться, як помирає солдат
Зі сльозами на очах
Відображення війни
Побачити його страх
Подивіться, як плаче солдат
Якщо він рухнеться, помре
Побачити його страх
Подивіться, як помирає солдат
Зі сльозами на очах