Переклад тексту пісні Over and over Again - Morgana Lefay

Over and over Again (оригінал)

Slowly waking up again
Holding onto dreams that fade away
Painted windows hide the light
I can’t tell if it’s day or night
Tired body — restless head
Getting up or stay in bed — I guess that time will tell
I think there is no show today
Oh, this timeless time
Or maybe that was yesterday
Confused, all the days go by
The sleepy sound when wheels go round
Travelling unknown roads
And miles go by while I am asleep
In this scalding heat
Over and over and over again
Broken cars and broken planes
Broken cases long delays
Missing the silence and peace of my home
I pull the curtain as were slowing in
Slowing in
Get undressed and go back to bed again
Hours of waiting
Drink some lukewarm bottled water
Heave a deep sigh try to sleep
Were at the venue that’s OK
I should get up and try to seize the day
Before it’s fading away
Broken cars and broken planes
Broken cases long delays
Missing the silence and peace of my home

(переклад)

Повільно прокидається знову
Тримаючись за мрії, які згасають
Фарбовані вікна приховують світло
Я не можу сказати, день чи ніч
Втомлене тіло — неспокійна голова
Вставати або залишатися в ліжку — думаю, час покаже
Я думаю, що сьогодні не буде шоу
О, цей позачасовий час
А може, це було вчора
Розгублено, усі дні минають
Сонний звук, коли колеса крутяться
Подорож невідомими дорогами
І милі минають поки я сплю
У цю спеку
Знов і знову і знову
Розбиті машини і розбиті літаки
Розбиті справи тривалі затримки
Не вистачає тиші та спокою мого дому
Я засуваю завісу, як сповільнююсь
Уповільнення
Роздягніться і знову поверніться в ліжко
Години очікування
Випийте трохи теплої бутильованої води
Глибоко зітхніть, спробуйте заснути
Були на місце, що добре
Мені потрібно встати і спробувати використати день
До того, як воно згасне
Розбиті машини і розбиті літаки
Розбиті справи тривалі затримки
Не вистачає тиші та спокою мого дому