Переклад тексту пісні The Way I Talk - Morgan Wallen

The Way I Talk (оригінал)

It’s got a touch of the town where I grew up
Something in it them California girls love
Some people like to make a little fun of
The way I talk
It gets slower after three or four cold beers
And gets louder when I’m cheerin' on the Volunteers
Folks know I’m country, when they hear
The way I talk
It sounds a little bit like my daddy
It don’t cuss around my mama
Got some words you’ve never heard of
'Less you come from down yonder
The man upstairs gets it
So I ain’t tryna fix it
No I can’t hide it
I don’t fight it, I just roll with it
Oh, kinda slow like the Mississippi rolls
It’s the only way I know
Man it ain’t my fault
I just live the way I talk
Yeah it’s, «Yessir, no ma’am, y’all come back, now»
Fighting words if you run my last name down
I ain’t ashamed, matter of fact I’m damn proud
Of the way I talk, y’all
It sounds a little bit like my daddy
It don’t cuss around my mama
Got some words you’ve never heard of
'Less you come from down yonder
The man upstairs gets it
So I ain’t tryna fix it
No I can’t hide it
I don’t fight it, I just roll with it
Oh, kinda slow like the Mississippi rolls
It’s the only way I know
Man it ain’t my fault
I just live the way I talk
Slow, like a Sunday morning service back home
And kinda sweet when I got a girl to love on
If you know me, you know
I sound a little bit like my daddy
I don’t cuss around my mama
Got some words you’ve never heard of
'Less you come from down yonder
The man upstairs gets it
So I ain’t tryna fix it
No I can’t hide it
I don’t fight it, I just roll with it
Oh, kinda slow like the Mississippi rolls
It’s the only way I know
Man it ain’t my fault
I just live the way I talk
The way I talk

The Way I Talk (переклад)

Це нагадує місто, де я виріс
Щось у ньому люблять каліфорнійські дівчата
Деякі люди люблять трошки посміятися
Як я розмовляю
Після трьох-чотирьох холодних сортів пива це стає повільніше
І стає голосніше, коли я вболіваю за волонтерів
Люди знають, що я країна, коли чують
Як я розмовляю
Це трохи схоже на мого тата
Це не лайкається з моєю мами
У вас є слова, про які ви ніколи не чули
— Менше ви прийшли звідти
Чоловік нагорі отримує це
Тому я не намагаюся це виправити
Ні, я не можу це приховати
Я не борюся з цим, я просто катаюся з цим
О, трохи повільно, як булочки з Міссісіпі
Це єдиний спосіб, який я знаю
Чоловіче, це не моя вина
Я просто живу так, як говорю
Так, це: «Так, ні, пані, ви всі повертайтеся зараз»
Бойові слова, якщо ви вкажете моє прізвище
Мені не соромно, насправді я божевільно пишаюся
Про те, як я говорю, ви всі
Це трохи схоже на мого тата
Це не лайкається з моєю мами
У вас є слова, про які ви ніколи не чули
— Менше ви прийшли звідти
Чоловік нагорі отримує це
Тому я не намагаюся це виправити
Ні, я не можу це приховати
Я не борюся з цим, я просто катаюся з цим
О, трохи повільно, як булочки з Міссісіпі
Це єдиний спосіб, який я знаю
Чоловіче, це не моя вина
Я просто живу так, як говорю
Повільно, як недільна ранкова служба додому
І це було мило, коли я завоював дівчину, яку кохати
Якщо ви мене знаєте, ви знаєте
Я трохи схожий на свого тата
Я не лайкаю свою маму
У вас є слова, про які ви ніколи не чули
— Менше ви прийшли звідти
Чоловік нагорі отримує це
Тому я не намагаюся це виправити
Ні, я не можу це приховати
Я не борюся з цим, я просто катаюся з цим
О, трохи повільно, як булочки з Міссісіпі
Це єдиний спосіб, який я знаю
Чоловіче, це не моя вина
Я просто живу так, як говорю
Як я розмовляю