Переклад тексту пісні Livin’ The Dream - Morgan Wallen

Livin’ The Dream (оригінал)

Mama don’t pray for my success anymore, yeah
But mama still prays for me
Seein' the world ain’t really seein' the world
Through a window from A to B
Between alcohol and women and Adderall and adrenaline
I don’t ever get no rest
Sign my life away to be the life of the party
Yeah, to everybody else
I look like a rockstar, in and out of cop cars
Livin' out a suitcase, trashin' hotel bars
If I see the sunrise, it’s 'cause I stayed up all night
Drinkin' 'cause I need to, damn it, what a good life
Judgin' by my long hair, you might think I don’t care
Sittin' here, sippin' and bitchin' about a spot where
People would kill to be, kill to be, kill to be
But y’all, it ain’t as good as it seems, this livin' a dream is
Killin' me, killin' me, killin' me
It’s killin' me, killin' me, killin' me
Another day, another venue
There’s trouble to get into
And love ain’t on the menu again
Lonely as an eagle
I meet a thousand people
Who think I got a thousand friends
Ooh
There’s a stranger in the mirror
Ooh
But accordin' to the pictures
I’m a rockstar, in and out of cop cars
Livin' out a suitcase, trashin' hotel bars
If I see the sunrise, it’s 'cause I stayed up all night
Drinkin' 'cause I need to, damn it, what a good life
Judgin' by my long hair, you might think I don’t care
Sittin' here, sippin' and bitchin' about a spot where
People would kill to be, kill to be, kill to be
But y’all, it ain’t as good as it seems, this livin' a dream is
Killin' me, killin' me, killin' me
It’s killin' me, killin' me, killin' me
Killin' me, killin' me, killin' me
Ooh
There’s a stranger in the mirror
Ooh
But accordin' to the pictures
I’m a rockstar, in and out of cop cars
Livin' out a suitcase, trashin' hotel bars
If I see the sunrise, it’s 'cause I stayed up all night
Drinkin' 'cause I need to, damn it, what a good life
Judgin' by my long hair, you might think I don’t care
Sittin' here, sippin' and bitchin' about a spot where
People would kill to be, kill to be, kill to be
But y’all, it ain’t as good as it seems, this livin' a dream is
Killin' me, killin' me, killin' me
It’s killin' me, killin' me, killin' me
Killin' me, killin' me, killin' me

(переклад)

Мама більше не молитись про мій успіх, так
Але мама все ще молиться за мене
Бачити світ насправді не бачиш світу
Через вікно від А до Б
Між алкоголем і жінками і Adderall і адреналіном
Я ніколи не відпочиваю
Підпишіть моє життя, щоб стати життям вечірки
Так, всім іншим
Я виглядаю як рок-зірка в поліцейських машинах і поза ними
Живу на валізі, сміття в готельних барах
Якщо я бачу схід сонця, це тому, що я не спав усю ніч
П’ю, бо мені потрібно, блін, яке гарне життя
Судячи з мого довгого волосся, ви можете подумати, що мені байдуже
Сидити тут, сьорбати й гавкати про те місце, де
Люди вбивають, щоб бути, вбивати, щоб бути, вбивати, щоб бути
Але все не так добре, як здається, це життя мрією
Вбиваєш мене, вбиваєш мене, вбиваєш мене
Це вбиває мене, вбиває мене, вбиває мене
Інший день, інше місце
У вас є труднощі
І кохання знову не в меню
Самотній, як орел
Я зустрічаю тисячу людей
Хто думає, що у мене тисяча друзів
Ой
У дзеркалі — незнайомець
Ой
Але відповідно до зображень
Я рок-зірка, як у поліцейських машинах, так і поза ними
Живу на валізі, сміття в готельних барах
Якщо я бачу схід сонця, це тому, що я не спав усю ніч
П’ю, бо мені потрібно, блін, яке гарне життя
Судячи з мого довгого волосся, ви можете подумати, що мені байдуже
Сидити тут, сьорбати й гавкати про те місце, де
Люди вбивають, щоб бути, вбивати, щоб бути, вбивати, щоб бути
Але все не так добре, як здається, це життя мрією
Вбиваєш мене, вбиваєш мене, вбиваєш мене
Це вбиває мене, вбиває мене, вбиває мене
Вбиваєш мене, вбиваєш мене, вбиваєш мене
Ой
У дзеркалі — незнайомець
Ой
Але відповідно до зображень
Я рок-зірка, як у поліцейських машинах, так і поза ними
Живу на валізі, сміття в готельних барах
Якщо я бачу схід сонця, це тому, що я не спав усю ніч
П’ю, бо мені потрібно, блін, яке гарне життя
Судячи з мого довгого волосся, ви можете подумати, що мені байдуже
Сидити тут, сьорбати й гавкати про те місце, де
Люди вбивають, щоб бути, вбивати, щоб бути, вбивати, щоб бути
Але все не так добре, як здається, це життя мрією
Вбиваєш мене, вбиваєш мене, вбиваєш мене
Це вбиває мене, вбиває мене, вбиває мене
Вбиваєш мене, вбиваєш мене, вбиваєш мене