Переклад тексту пісні Sand In My Boots (The Dangerous Sessions) - Morgan Wallen

Sand In My Boots (The Dangerous Sessions) (оригінал)

She asked me where I was from
I said «Somewhere you never been to»
Little town outside of Knoxville
Hidden by some dogwood trees
She tried talkin' with my accent
We held hands and waded into
That blue water
She left her flip-flops by my Red Wings on the beach
Yeah but, now I’m dodging potholes in my sunburnt Silverado
Like a heart-broke Desperado, headin' right back to my roots
Somethin' 'bout the way she kissed m tells me she’d lov Eastern Tennessee
Yeah, but all I brought back with me was some sand in my boots
I said «Let's go shoot tequila»
So we walked back to that beach bar
She said «Don't cowboys drink whiskey?»
(huh)
So we drank bottom shelf
She said «Damn, that sky looks perfect»
I said «Girl, you’ve never seen stars like the ones back home»
And she said «Maybe I should, see 'em for myself»
Yeah, but now I’m dodging potholes in my sunburnt Silverado
Like a heart-broke Desperado, headin' right back to my roots
Somethin' 'bout the way she kissed me tells me she’d love Eastern Tennessee
Yeah, but all I brought back with me was some sand in my boots
I said meet me in the mornin'
And she told me I was crazy
Yeah, but I still thought that maybe she’d show up
Oh, but now I’m dodging potholes in my sunburnt Silverado
Like a heart-broke Desperado, headin' right back to my roots
Somethin' 'bout the way she kissed me tells me she’d love Eastern Tennessee
Yeah, but all I brought back with me was some sand in my boots
Yeah, but all I brought back with me was some sand in my boots

(переклад)

Вона запитала мене, звідки я
Я сказав: «Десь, де ти ніколи не був»
Маленьке містечко за межами Ноксвілла
Прихований за кизиловими деревами
Вона намагалася говорити з моїм акцентом
Ми взялись за руки й увійшли
Та блакитна вода
Вона залишила шльопанці біля мого Red Wings на пляжі
Так, але тепер я ухиляюся від вибоїн у своєму загорілому на сонці Silverado
Як відчайдушний із розбитим серцем, прямую назад до своїх коріння
Щось у тому, як вона цілувалась, говорить мені, що вона любила б Східний Теннессі
Так, але все, що я приніс із собою, це пісок у чоботях
Я сказав: «Ходімо знімати текілу»
Тож ми повернулися до того пляжного бару
Вона сказала: «Хіба ковбої не п'ють віскі?»
(га)
Тож ми випили нижню полицю
Вона сказала: «Блін, це небо виглядає ідеальним»
Я сказав: «Дівчинка, ти ніколи не бачила таких зірок, як ті вдома»
І вона сказала: «Можливо, мені варто побачити їх на власні очі»
Так, але тепер я ухиляюся від вибоїн у своєму загорілому на сонці Silverado
Як відчайдушний із розбитим серцем, прямую назад до своїх коріння
Щось у тому, як вона мене поцілувала, говорить мені, що вона любила б Східний Теннессі
Так, але все, що я приніс із собою, це пісок у чоботях
Я сказав, що зустрінемось в ранку
І вона сказала мені, що я божевільний
Так, але я все ще думав, що, можливо, вона з’явиться
О, але тепер я ухиляюся від вибоїн у моєму обгорілому на сонці Silverado
Як відчайдушний із розбитим серцем, прямую назад до своїх коріння
Щось у тому, як вона мене поцілувала, говорить мені, що вона любила б Східний Теннессі
Так, але все, що я приніс із собою, це пісок у чоботях
Так, але все, що я приніс із собою, це пісок у чоботях