Переклад тексту пісні Chasin' You - Morgan Wallen

Chasin' You (оригінал)

We used to chase that Chattanooga freight
Couple of kids in a Chevrolet
Catch a little air when we cross the tracks
Sipping on something from a paper sack
You hang your shirt on that maple limb
Slipping through the moon to the river bend
Wasn’t very long til I was jumping in, jumping in
I guess I’m still doing now what I was doing then
Chasing you like a shot of whiskey
Burning going down, burning going down
Chasing you like those goodbye taillights
Heading west to anywhere out of this no where town
Chasing that freedom, chasing that feeling that got gone too soon
Chasing that you and me, I only see in my rear view
Yeah I’m laying here tonight holding someone new
Still chasing you, still chasing you
You always used to talk about LA
I heard you got as far as Santa Fe
Oh wait, you know I tried to track you down
I only got as far as Guitar Town
Singing about a girl I used to know, used to know
Well you should know that I haven’t given up
I’m just on your radio
Chasing you like a shot of whiskey
Burning going down, burning going down
Chasing you like those goodbye taillights
Heading west to anywhere out of this no where town
Chasing that freedom, chasing that feeling that got gone too soon
Chasing that you and me, I only see in my rear view
Yeah I’m laying here tonight holding someone new
Still chasing you, still chasing you
Chasing you like a shot of whiskey
Burning going down, burning going down
Chasing you like those good bye taillights
Heading west to anywhere out of this no where town
Chasing that freedom, chasing that feeling that got gone too soon
Chasing that you and me, I only see in my rear view
Yeah I’m laying here tonight holding someone new
Still chasing you, still chasing you
Still chasing you, still chasing you

(переклад)

Ми переслідували цей вантаж із Чаттануги
Пара дітей у Chevrolet
Подихайте трохи повітря, коли перетинаємо колії
Сьорбати щось із паперового мішка
Ти вішаєш свою сорочку на кленову кінцівку
Крізь місяць до вигину річки
Минуло не так багато часу, як я встрибнув, застрибнув
Здається, я й зараз роблю те, що робив тоді
Переслідую вас, як віскі
Горить, горить, горить
Переслідувати вас, як ці до побачення задні ліхтарі
Вирушайте на захід у будь-яке місце з цього нікуди
У гонитві за цією свободою, за тим почуттям, яке зникло надто рано
Переслідуючи вас і мене, я бачу лише на своєму заду
Так, я лежу тут сьогодні ввечері, тримаючи когось нового
Все ще переслідує вас, все ще переслідує вас
Ви завжди говорили про ЛА
Я чув, що ви дісталися до Санта-Фе
О, зачекайте, ви знаєте, що я намагався вистежити вас
Я добрався лише до Guitar Town
Спів про дівчину, яку я знав, колись знав
Ви повинні знати, що я не здався
Я просто на твоєму радіо
Переслідую вас, як віскі
Горить, горить, горить
Переслідувати вас, як ці до побачення задні ліхтарі
Вирушайте на захід у будь-яке місце з цього нікуди
У гонитві за цією свободою, за тим почуттям, яке зникло надто рано
Переслідуючи вас і мене, я бачу лише на своєму заду
Так, я лежу тут сьогодні ввечері, тримаючи когось нового
Все ще переслідує вас, все ще переслідує вас
Переслідую вас, як віскі
Горить, горить, горить
Переслідувати вас, як ці до побачення задні ліхтарі
Вирушайте на захід у будь-яке місце з цього нікуди
У гонитві за цією свободою, за тим почуттям, яке зникло надто рано
Переслідуючи вас і мене, я бачу лише на своєму заду
Так, я лежу тут сьогодні ввечері, тримаючи когось нового
Все ще переслідує вас, все ще переслідує вас
Все ще переслідує вас, все ще переслідує вас