Переклад тексту пісні 7 Summers - Morgan Wallen

7 Summers (оригінал)

Yeah, you used to talk about
Getting even further South
Somewhere where the summer lasted all year 'round
Probably got a big ol' diamond on your hand right now
Maybe a baby or a couple by now
Long driveway to a big white house
But I wonder when you’re drinking if you
Find yourself thinking about
That boy from East Tennessee
And I know we both knew better
But we still said forever
And that was seven summers
Of Coke and Southern Comfort
Were we dumb or just younger, who knows?
Back then, you used to love the river
And sippin' on a sixer with me
Does it ever make you sad to know
That was seven summers ago?
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, I bet your daddy’s so proud
Of how his little girl turned out
Think she dodged a bullet
Of a good old boy like me
'Cause I still
Go drinkin', same friends on Friday
Bought a few acres, couple roads off the highway
Guess you never saw things my way anyway
But I wonder when you’re drinking if you
Find yourself thinking about
That boy from East Tennessee
And I know we both knew better
But we still said forever
And that was seven summers
Of Coke and Southern Comfort
Were we dumb or just younger, who knows?
Back then, you used to love the river
And sippin' on a sixer with me
Does it ever make you sad to know
That was seven summers ago?
Ooh
Seven summers ago (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Seven summers ago (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Yeah, I wonder when you’re drinking if you
Find yourself thinking about
That boy from East Tennessee
And I know we both knew better
But we still said forever
And that was seven summers
Of Coke and Southern Comfort
Were we dumb or just younger, who knows?
Back then, you used to love the river
And sippin' on a sixer with me
Does it ever make you sad to know
That was seven summers ago?
Ooh
Seven summers ago (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Seven summers ago (Ooh, ooh-ooh)

(переклад)

Так, ви раніше говорили про це
Ще далі на південь
Десь, де літо тривало цілий рік
Ймовірно, зараз у вашій руці є великий старий діамант
Можливо, вже дитина чи пара
Довга дорога до великого білого дому
Але мені цікаво, коли ви п’єте
Знайди себе в думці
Той хлопчик зі Східного Теннессі
І я знаю, що ми обидва знали краще
Але ми все одно сказали назавжди
І це було сім літа
Кока-Кола та Southern Comfort
Ми були тупими чи просто молодшими, хто знає?
Тоді ви любили річку
І сьорбати зі мною шістку
Вам колись сумно знати
Це було сім літа тому?
Ой, ой-ой, ой-ой
Так, я б’юся об заклад, твій тато такий пишається
Про те, як виявилася його маленька дівчинка
Подумайте, що вона ухилилася від кулі
Такого старого доброго хлопця, як я
Тому що я досі
Ідіть пити, ті самі друзі в п’ятницю
Купив кілька акрів, пару доріг від шосе
Здається, ви все одно ніколи не бачили речей у моєму розумінні
Але мені цікаво, коли ви п’єте
Знайди себе в думці
Той хлопчик зі Східного Теннессі
І я знаю, що ми обидва знали краще
Але ми все одно сказали назавжди
І це було сім літа
Кока-Кола та Southern Comfort
Ми були тупими чи просто молодшими, хто знає?
Тоді ви любили річку
І сьорбати зі мною шістку
Вам колись сумно знати
Це було сім літа тому?
Ой
Сім літа тому (О-о-о, о-о-о)
Сім літа тому (Ой, ой-ой, ой-ой
Так, мені цікаво, коли ви п’єте
Знайди себе в думці
Той хлопчик зі Східного Теннессі
І я знаю, що ми обидва знали краще
Але ми все одно сказали назавжди
І це було сім літа
Кока-Кола та Southern Comfort
Ми були тупими чи просто молодшими, хто знає?
Тоді ви любили річку
І сьорбати зі мною шістку
Вам колись сумно знати
Це було сім літа тому?
Ой
Сім літа тому (О-о-о, о-о-о)
Сім літа тому (Ой, о-о-о)