Переклад тексту пісні Up Down - Morgan Wallen, Florida Georgia Line

Up Down (оригінал)

It’s Friday after 5, got here just in time
Went ahead and wet a line 'fore I went and lost my mind
I ain’t been here long, but the bobber’s in the pond
Going up down, up, down, up, down
Tonight, we’re gonna raise a whole lot more than cane
'Cause there’s money in the bank and tomorrow’s Saturday
So if they pass that fifth of Jack this way
I turn it up, down, up, down, up, down
We just holding it down here in BFE
Still rolling around with a burnt CD
Free Bird, five minutes deep
Head bobbing up, down, up, down, up, down
We got what we got, we don’t need the rest
Can turn this parking lot into a party
With an ice chest, dancing, cold beer
Man, we live it up, down, up, down
We live it up down… here
What you know about it, T-Hubb?
What up, baby?
Yeah, the girls, they hit the spot, even hotter when it’s hot
If you can’t buy her a yacht, but still proud of what you got
'Cause when the day’s done, red neck is from the sun
Going up, down, up, down, up, down
We just holding it down here in BFE
Still rolling around with a burnt CD
Free Bird, five minutes deep
Head bobbing up, down, up, down, up, down
We got what we got, we don’t need the rest
Can turn this parking lot into a party
With an ice chest, dancing, cold beer
Man, we live it up, down, up, down
We live it up, down here
Somebody pass that fifth of Camp this way
I’ll turn it up, down, up, down, up, down
We just holding it down here in BFE
Still rolling around with a burnt CD
Free Bird, five minutes deep
Head bobbing up, down, up, down, up, down
We got what we got, we don’t need the rest
Can turn this parking lot into a party
With an ice chest, dancing, cold beer
Man, we live it up, down, up, down
We live it up, down here

Up Down (переклад)

Зараз п’ятниця після 5 години, я прийшов вчасно
Пішов вперед і намочив лінію, перш ніж я пішов і зійшов з розуму
Я тут недовго, але поплавок у ставку
Підйом вниз, вгору, вниз, вгору, вниз
Сьогодні ввечері ми збираємося набагато більше, ніж очерет
Тому що в банку є гроші, а завтра субота
Отже, якщо вони пройдуть цю п’яту частину Джека цим шляхом
Я повертаю його вгору, вниз, вгору, вниз, вгору, вниз
Ми просто тримаємо це тут, у BFE
Все ще катаюсь із записаним CD
Вільний птах, глибина п'ять хвилин
Голова хитається вгору, вниз, вгору, вниз, вгору, вниз
Ми отримали те, що отримали, решта нам не потрібно
Можна перетворити цю парковку на вечірку
Зі скринею з льодом, танцями, холодним пивом
Чоловіче, ми жиємо це вверх, вниз, вгору, вниз
Ми живемо вгорі вниз… тут
Що ти про це знаєш, Т-Хабб?
Що, крихітко?
Так, дівчата, вони влучили, навіть гарячіше, коли жарко
Якщо ви не можете купити їй яхту, але пишаєтеся тим, що маєте
Тому що коли день закінчився, шия червона від сонця
Йду вгору, вниз, вгору, вниз, вгору, вниз
Ми просто тримаємо це тут, у BFE
Все ще катаюсь із записаним CD
Вільний птах, глибина п'ять хвилин
Голова хитається вгору, вниз, вгору, вниз, вгору, вниз
Ми отримали те, що отримали, решта нам не потрібно
Можна перетворити цю парковку на вечірку
Зі скринею з льодом, танцями, холодним пивом
Чоловіче, ми жиємо це вверх, вниз, вгору, вниз
Ми живемо тут, унизу
Хтось промине ту п’яту частину табору сюди
Я поверну це вгору, вниз, вгору, вниз, вгору, вниз
Ми просто тримаємо це тут, у BFE
Все ще катаюсь із записаним CD
Вільний птах, глибина п'ять хвилин
Голова хитається вгору, вниз, вгору, вниз, вгору, вниз
Ми отримали те, що отримали, решта нам не потрібно
Можна перетворити цю парковку на вечірку
Зі скринею з льодом, танцями, холодним пивом
Чоловіче, ми жиємо це вверх, вниз, вгору, вниз
Ми живемо тут, унизу