Переклад тексту пісні Talkin' Tennessee - Morgan Wallen

Talkin' Tennessee (оригінал)

You say those city boys living in those high rise condos
Only left you feeling low
Those little smoke glass fancy cars sure go fast
But never got you where you wanted to go
All I’ve ever owned is an old Chevy truck
Cuddled up, get you falling in love on the bench seat
Don’t mind me, I’m just talking Tennessee
Girl don’t blame me if I slip and call you baby
That’s just my way of letting the lady know she’s working on me
There I go letting my South side show
Whiskey whispering those little sweet nothing southernisms
Jack and seven sipping, hoping that you’re digging on me
Talking Tennessee
You say the street lights only ever let you see the skyline
It’s been a long time
Since the Milky Way, Jupiter, and Venus took your breath away
Yeah like you’re taking mine
What you say we grab some tailgate underneath the stars
Catch a few fireflies in a moonshine jar
Don’t mind me, I’m just talking Tennessee
Girl don’t blame me if I slip and call you baby
That’s just my way of letting the lady know she’s working on me
There I go letting my South side show
Whiskey whispering those little sweet nothing southernisms
Jack and seven sipping, hoping that you’re digging on me
Talking Tennessee
There I go letting my South side show
Whiskey whispering those little sweet nothing southernisms
Jack and seven sipping, hoping that you’re digging on me
Talking Tennessee
Talking Tennessee
Talking Tennessee

(переклад)

Ви кажете, що ці міські хлопці живуть у цих багатоповерхівках
Лише залишив тебе відчуття низької
Ці маленькі шикарні автомобілі з димового скла їдуть швидко
Але ніколи не привели вас туди, куди ви хотіли
Все, що я коли-небудь мав, — це старий вантажівка Chevy
Пригорнувшись, ви закохаєтесь на лаві
Не зважайте на мене, я просто говорю про Теннессі
Дівчино, не звинувачуй мене, якщо я послизнувся і буду називати тебе дитинкою
Це просто мій спосіб повідомити жінці, що вона працює зі мною
Ось я дозволю показати свою південну сторону
Віскі шепоче ті маленькі солодкі ніщо південні
Джек і семеро потягують, сподіваючись, що ти надієшся на мене
Говорячий Теннессі
Ви кажете, що вуличні ліхтарі дозволяють побачити лише горизонт
Як давно це було
Так як Чумацький Шлях, Юпітер і Венера перехопили подих
Так, ніби ти береш моє
Що ви говорите, ми захоплюємо багажні двері під зірками
Зловіть кілька світлячків у банку з самогоном
Не зважайте на мене, я просто говорю про Теннессі
Дівчино, не звинувачуй мене, якщо я послизнувся і буду називати тебе дитинкою
Це просто мій спосіб повідомити жінці, що вона працює зі мною
Ось я дозволю показати свою південну сторону
Віскі шепоче ті маленькі солодкі ніщо південні
Джек і семеро потягують, сподіваючись, що ти надієшся на мене
Говорячий Теннессі
Ось я дозволю показати свою південну сторону
Віскі шепоче ті маленькі солодкі ніщо південні
Джек і семеро потягують, сподіваючись, що ти надієшся на мене
Говорячий Теннессі
Говорячий Теннессі
Говорячий Теннессі