Переклад тексту пісні Stand Out - Morgan Wallen

Stand Out (оригінал)

It don’t matter if we’re out under New York lights
Or taking in the scene on Ocean Drive
Or standing underneath that Hollywood sign
In California
I always seem to miss it all
I can’t focus, I get lost
And I think you know it’s all your fault
Now baby, don’t ya?
You ain’t no blend in baby
I can’t just take one look
Everything around you fades to black
And just like that, I’m hooked
Girl you don’t need stilettos
To turn them heads around
You ain’t gotta worry 'bout getting lost in a crowd
Oh, baby, you’re a stand out (in your own league, so elevated)
Oh, there ain’t no doubt (you ain’t routine, you’re so far from basic)
I wanna find a club and show you off
When we roll in it won’t take long
Every guy with a girl, yeah, they gonna get caught
Looking
And I can’t blame 'em
And girl you look famous
If I was in their shoes
I’d do the same, 'cause…
You ain’t no blend in baby
I can’t just take one look
Everything around you fades to black
And just like that, I’m hooked
Girl you don’t need stilettos
To turn them heads around
You ain’t gotta worry bout getting lost in a crowd
Oh, baby, you’re a stand out (in your own league, so elevated)
Oh, there ain’t no doubt (you ain’t routine, you’re so far from basic)
I always seem to miss it all, yeah
I can’t focus, I get lost
You ain’t no blend in baby
I can’t just take one look
Everything around you fades to black
And just like that, I’m hooked
Girl you don’t need stilettos
To turn them heads around
You ain’t gotta worry bout getting lost in no crowd
Oh, baby, you’re a stand out (in your own league, so elevated)
Oh, there ain’t no doubt (you ain’t routine, you’re so far from basic)
Oh, baby, you’re a stand out (in your own league, so elevated)
Oh, there ain’t no doubt (you ain’t routine, you’re so far from basic)

(переклад)

Неважливо, чи ми під вогнями Нью-Йорка
Або зніміть сцену на Ocean Drive
Або стояти під цим голлівудським знаком
У Каліфорнії
Здається, я завжди сумую за цим
Я не можу зосередитися, гублюся
І я думаю, що ви знаєте, що це ваша вина
А тепер малюк, чи не так?
Ви не змішані з дитиною
Я не можу лише глянути
Все навколо стає чорним
І просто так, я захоплююся
Дівчина, тобі не потрібні туфлі на шпильці
Щоб повернути їм голову
Вам не потрібно турбуватися про те, що заблукаєте в натовпі
О, дитинко, ти виділяється (у своєму лізі, такий підвищений)
О, безсумнівно (ви не рутина, ви так далекі від базового)
Я хочу знайти клуб і показати тебе
Коли ми запровадимо це не займе багато часу
Кожен хлопець з дівчиною, так, вони будуть спіймані
Дивлячись
І я не можу їх звинувачувати
І дівчина, ти виглядаєш відомою
Якби я був на їхньому місці
Я б зробив те саме, тому що…
Ви не змішані з дитиною
Я не можу лише глянути
Все навколо стає чорним
І просто так, я захоплююся
Дівчина, тобі не потрібні туфлі на шпильці
Щоб повернути їм голову
Вам не потрібно турбуватися про те, що заблукаєте в натовпі
О, дитинко, ти виділяється (у своєму лізі, такий підвищений)
О, безсумнівно (ви не рутина, ви так далекі від базового)
Здається, я завжди сумую за цим, так
Я не можу зосередитися, гублюся
Ви не змішані з дитиною
Я не можу лише глянути
Все навколо стає чорним
І просто так, я захоплююся
Дівчина, тобі не потрібні туфлі на шпильці
Щоб повернути їм голову
Вам не потрібно турбуватися про те, що заблукаєте в натовпі
О, дитинко, ти виділяється (у своєму лізі, такий підвищений)
О, безсумнівно (ви не рутина, ви так далекі від базового)
О, дитинко, ти виділяється (у своєму лізі, такий підвищений)
О, безсумнівно (ви не рутина, ви так далекі від базового)