Переклад тексту пісні Redneck Love Song - Morgan Wallen

Redneck Love Song (оригінал)

I’m a simple man, ain’t no other way to say it
Lay my cards on the table, only way I play it
I got some draw in my y’all, they can’t imitate it
Tough and rowdy reckless
Rough around the edges
Ever since you came around I’ve been
Thinking thoughts that I need to get out so I
I grabbed a pen and a napkin and I wrote this down
My tractor’s green, my pasture’s greener
My tea is sweet but honey, you’re sweeter
My road is dirt, your heart is gold
I’m a man of few words but baby here it goes
My neck is red, my collar’s blue
And I love you
Yeah, I know it might sound a little elementary
Like a nursery rhyme straight up from the country
It won’t pass for Shakespeare, girl I know it
But I’ma pour my heart out like a back porch poet
My tractor’s green, my pasture’s greener
My tea is sweet but honey, you’re sweeter
My road is dirt, your heart is gold
I’m a man of few words but baby here it goes
My neck is red, my collar’s blue
And I love you
Yeah, I love your pretty smile
I love your skinny jeans
I love the fact that you fell for a good ol' boy like me
I love your long kiss
And I love your long hair
I wanna shout it out from the town square
That I love you
I love you, I love you
Yeah, my tractor’s green, my pasture’s greener
My tea is sweet but honey, you’re sweeter
My road is dirt, your heart is gold
I’m a man of few words but baby here it goes
My neck is red, my collar’s blue
Yeah, I love your pretty smile
I love your skinny jeans
I love the fact that you fell for a good ol' boy like me
I love your long kiss
And I love your long hair
I wanna shout it out from the town square
That I love you
I love you, I love you
Yes, I do

(переклад)

Я проста людина, інакше сказати це неможливо
Покладіть мої картки на стіл, тільки так я граю
Я я володіла вас, вони не можуть це наслідувати
Жорсткий і буйний безрозсудний
Шорсткі по краях
З тих пір, як ти прийшов, я був
Думаю, що мені потрібно вийти, тому я
Я схопив ручку та серветку, і записав це
Мій трактор зеленіший, мій пасовище зеленіший
Мій чай солодкий, але мед, ти солодший
Моя дорога — ґрунт, твоє серце — золото
Я людина кілька слів, але ось, малеча
Моя шия червона, мій комір синій
І я тебе люблю
Так, я знаю, що це може звучати трохи елементарно
Як дитячий вірш прямо з країни
Для Шекспіра це не пройде, дівчино, я це знаю
Але я виливаю своє серце, як поет на задньому ґанку
Мій трактор зеленіший, мій пасовище зеленіший
Мій чай солодкий, але мед, ти солодший
Моя дорога — ґрунт, твоє серце — золото
Я людина кілька слів, але ось, малеча
Моя шия червона, мій комір синій
І я тебе люблю
Так, мені подобається твоя гарна посмішка
Мені подобаються твої вузькі джинси
Мені подобається той факт, що ти закохався в такого доброго хлопця, як я
Я люблю твій довгий поцілунок
І я люблю твоє довге волосся
Я хочу прокричати це з міської площі
Що я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе
Так, мій трактор зеленіший, мій пасовище зеленіший
Мій чай солодкий, але мед, ти солодший
Моя дорога — ґрунт, твоє серце — золото
Я людина кілька слів, але ось, малеча
Моя шия червона, мій комір синій
Так, мені подобається твоя гарна посмішка
Мені подобаються твої вузькі джинси
Мені подобається той факт, що ти закохався в такого доброго хлопця, як я
Я люблю твій довгий поцілунок
І я люблю твоє довге волосся
Я хочу прокричати це з міської площі
Що я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе
Так