Переклад тексту пісні Man of the South - Morgan Wallen

Man of the South (оригінал)

There’s some days that I wake up, can’t remember where I am
Said some things, regret some things, but I really don’t give a damn
Somewhere on this road I’m on I forgot what it’s like to feel
I know I can’t see heaven up there, but I know that it’s real
And I ain’t sure If I’ll get in, but you best believe I’ll try, yeah
And this is what my daddy told me, and this is how I live my life
Got to take that ball cap off before you say grace
And always own up to your own mistakes
And don’t you ever back down, no way no how
Got to make your daddy proud that he raised a man of the south
Yeah, that’s what he did
I can’t heal the broken hearts I left so far behind
On this road I have chose I lost all sense of time
So I drift into the night tryna drown away my sorrows
It might be wrong, but that’s alright 'cause all the time is borrowed anyways
Got to take that ball cap off before you say grace
And always own up to your own mistakes
And don’t you ever back down, no way no how
Got to make your daddy proud that he raised a man of the south
Some call me lost, some call me crazy
But that’s okay
Think what you want, say what you will
But I’ve always kept it real
There’s a cost for all these sins, and I’m bound to pay the price
Now this is what my daddy told me, and that’s how I live my life
Got to take that ball cap off, son, before you say grace
And always own up to your own mistakes
And don’t you ever back down, no way no how
Got to make your daddy proud that he raised a man of the south
A man of the south
Ahh, take it away boys
Better take that ball cap off son

(переклад)

Бувають дні, коли я прокидаюся, не можу згадати, де я
Щось сказав, про щось шкодую, але мені дійсно байдуже
Десь на цій дорозі я забув, що це відчути
Я знаю, що не бачу неба там, але я знаю, що це справжнє
І я не впевнений, чи увійду, але, повірте, я спробую, так
І це що мій тато сказав мені, і так як я живу своє життя
Треба зняти цю кульку, перш ніж вимовляти благодать
І завжди визнавайте власні помилки
І ніколи не відступайте, ні в якому разі
Треба, щоб тато пишався тим, що він виховав чоловіка з півдня
Так, це те, що він робив
Я не можу вилікувати розбиті серця, які залишив так далеко
На цій дорозі, яку я вибрав, я втратив відчуття часу
Тож я занурююсь у ніч, намагаючись заглушити мої печалі
Це може бути неправильно, але це нормально, тому що весь час все одно запозичений
Треба зняти цю кульку, перш ніж вимовляти благодать
І завжди визнавайте власні помилки
І ніколи не відступайте, ні в якому разі
Треба, щоб тато пишався тим, що він виховав чоловіка з півдня
Хтось називає мене загубленим, хтось божевільним
Але це нормально
Думай, що хочеш, кажи, що хочеш
Але я завжди тримав це по-справжньому
Усі ці гріхи мають ціну, і я зобов’язаний заплатити ціну
Ось що мені сказав тато, і я так живу
Треба зняти цю кульку, синку, перш ніж вимовляти благодать
І завжди визнавайте власні помилки
І ніколи не відступайте, ні в якому разі
Треба, щоб тато пишався тим, що він виховав чоловіка з півдня
Людина з півдня
Ах, заберіть, хлопці
Краще зніми цю кульку з сина