Переклад тексту пісні If I Ever Get You Back - Morgan Wallen

If I Ever Get You Back (оригінал)

If I ever get you back I’ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I’ll be looking for a reason just to please you
That’s the world that you’ll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain’t gon' ever have to get you back again
I see you dancing with Mr. Handsome
He looks like he’s a real romancer
I’m just hoping and I’m praying that one day I hear you saying
That you gon' give me that second chance and take me back
And we gon' roll through life in a Cadillac
If I ever get you back I’ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I’ll be looking for a reason just to please you
That’s the world that you’ll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain’t gon' ever have to get you back again
No I ain’t
I’ll buy you flowers, talk for hours
Write your name up on the water tower
Keep you covered up in diamonds
Make your smile light up just like 'em
I’m gon' «Yes ma’am» you «No ma’am» you, open up your door
And I’ma give you all my heart and a whole lot more
If I ever get you back I’ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I’ll be looking for a reason just to please you
That’s the world that you’ll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain’t gon' ever have to get you back again
Not this time
I’m gonna «Yes ma’am» you «No ma’am» you, open up your door
And I’ma give you all my heart and a whole lot more
If I ever get you back I’ma treat you like a queen
Make a livin' lovin' you, a lot of kissin' in between
I’ll be looking for a reason just to please you
That’s the world that you’ll be living in
Girl, if I ever get you back
I ain’t gon' ever have to get you back again
Not this time

(переклад)

Якщо я коли поверну вас, я буду поводитися з тобою, як з королевою
Поживіть, любіть себе, багато цілуйте між собою
Я буду шукати причину, щоб порадувати вас
Це світ, у якому ви будете жити
Дівчино, якщо я коли поверну тебе
Мені більше ніколи не доведеться повернути вас
Я бачу, як ви танцюєте з містером Красенем
Схоже, він справжній романтик
Я просто сподіваюся і молюся, щоб одного разу я почула, як ви говорите
Що ви дасте мені другий шанс і повернете мене
І ми будемо кататися по життю на Cadillac
Якщо я коли поверну вас, я буду поводитися з тобою, як з королевою
Поживіть, любіть себе, багато цілуйте між собою
Я буду шукати причину, щоб порадувати вас
Це світ, у якому ви будете жити
Дівчино, якщо я коли поверну тебе
Мені більше ніколи не доведеться повернути вас
Ні, я ні
Куплю тобі квіти, розмовляй годинами
Напишіть своє ім’я на водонапірній вежі
Нехай вас прикривають діаманти
Зробіть вашу посмішку сяючою так само, як вони
Я скажу «Так, пані», ви «Ні, пані», ви, відкрийте свої двері
І я віддам тобі все своє серце та багато іншого
Якщо я коли поверну вас, я буду поводитися з тобою, як з королевою
Поживіть, любіть себе, багато цілуйте між собою
Я буду шукати причину, щоб порадувати вас
Це світ, у якому ви будете жити
Дівчино, якщо я коли поверну тебе
Мені більше ніколи не доведеться повернути вас
Не цього разу
Я скажу «Так, пані», ви «Ні, пані», ви, відкрийте свої двері
І я віддам тобі все своє серце та багато іншого
Якщо я коли поверну вас, я буду поводитися з тобою, як з королевою
Поживіть, любіть себе, багато цілуйте між собою
Я буду шукати причину, щоб порадувати вас
Це світ, у якому ви будете жити
Дівчино, якщо я коли поверну тебе
Мені більше ніколи не доведеться повернути вас
Не цього разу