Переклад тексту пісні Gone Girl - Morgan Wallen

Gone Girl (оригінал)

That DJ on the side stage ain’t played one song I like
It’s all craft beer served in here, can’t even get a cold Bud Light
I see you sittin' over there barely sippin' your drink
Lookin' like you might need a little scenery change
Got a spot I’ve been hittin' since back in the day
What ya say we slip away and say the hell with this place?
Go get a little gone girl on a black Jack label
In the middle of a dirt road dance floor
Way out, nobody in our business
Just us and the crickets and the good Lord
Stars gonna burn on out, moon gonna sneak on down
We could have a hell of a time, I’ll get to makin' you mine
With the rest of what’s left of the night, 'til it’s gone girl
Gone like that six pack we gonna tip back on my hood
Gone like our Levis, gonna hang 'em on an old dogwood
Yeah the thought of you and me in the back 40
With the trees and the bees and the birds
Can’t think of nothin' better but baby no pressure
Really all you gotta do is say the word
We can get a little gone girl on a black Jack label
In the middle of a dirt road dance floor
Way out, nobody in our business
Just us and the crickets and the good Lord
Stars gonna burn on out, moon gonna sneak on down
We could have a hell of a time, I’ll get to makin' you mine
With the rest of what’s left of the night, 'til it’s gone girl
'Til it’s gone girl
So baby let’s roll, take a few backroad curves
Roll 'til we find a little heaven on Earth
Let’s get a little gone girl on a black Jack label
In the middle of a dirt road dance floor
Way out, nobody in our business
Just us and the crickets and the good Lord
Stars gonna burn on out, moon gonna sneak on down
We could have a hell of a time, I’ll get to makin' you mine
With the rest of what’s left of the night, 'til it’s gone girl
Take a few backroad curves, yeah 'til it’s gone girl
Find a little heaven on Earth, 'til it’s gone girl

(переклад)

Цей діджей на сцені не грав жодної пісні, яка мені подобається
Тут подають все крафтове пиво, навіть холодного Bud Light не можна отримати
Я бачу, ти сидиш там і ледве п’єш свій напій
Схоже, вам знадобиться трохи змінити декорації
У мене є місце, яке я шукав із того дня
Що ви скажете, ми вислизнемо й поговоримо з цим місцем?
Отримайте маленьку зниклу дівчинку на етикетці Black Jack
Посеред танцювального майданчика ґрунтової дороги
Виходьте, нікого в нашій компанії
Лише ми і цвіркуни й Господи
Зірки згорять, місяць крадеться вниз
Ми могли б дуже добре провести час, я зроблю вас своїм
Із рештою того, що залишилося від ночі, поки це не зникне, дівчинко
Зникла, як та шість упаковок, яку ми накинемо на мій капот
Пішли, як наші Леві, повісять їх на старий кизил
Так, думка про вас і мене за 40
З деревами, бджолами і птахами
Не можу придумати нічого кращого, як дитина без тиску
Насправді все, що вам потрібно – це сказати слово
Ми можемо придбати маленьку зниклу дівчинку на лейблу Black Jack
Посеред танцювального майданчика ґрунтової дороги
Виходьте, нікого в нашій компанії
Лише ми і цвіркуни й Господи
Зірки згорять, місяць крадеться вниз
Ми могли б дуже добре провести час, я зроблю вас своїм
Із рештою того, що залишилося від ночі, поки це не зникне, дівчинко
«Поки це не зникло, дівчинко
Тож, дитино, давайте покотимося, зробіть кілька поворотів
Рутайся, поки ми не знайдемо маленький рай на Землі
Давайте потрапимо на лейбл Black Jack
Посеред танцювального майданчика ґрунтової дороги
Виходьте, нікого в нашій компанії
Лише ми і цвіркуни й Господи
Зірки згорять, місяць крадеться вниз
Ми могли б дуже добре провести час, я зроблю вас своїм
Із рештою того, що залишилося від ночі, поки це не зникне, дівчинко
Зробіть кілька поворотів на проїжджій дорозі, так, поки це не зникне, дівчинко
Знайди маленький рай на Землі, доки його не зникне, дівчинко