Переклад тексту пісні El Recuerdo - Mora

El Recuerdo - Mora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Recuerdo, виконавця - Mora.
Дата випуску: 11.04.2019
Мова пісні: Іспанська

El Recuerdo

(оригінал)
Hoy a la disco llegó sola
Porque su amiga no quiso salir
Pa' hasta abajo ni mirar la hora
Pero no paraba de mirarme a mí
Y me acerqué, a ver que hacía
Anda revela’a, un poco confundi’a
Subió par de fotos del novio hace días
Pero en su mente sigue todavía (sigue todavía)
El recuerdo de cuando lo hicimos, por primera vez (por primera vez)
A esa mujer no la pierdo, por más que desaparece (desaparece)
Ese recuerdo de cuando lo hicimos, por primera vez (por primera vez)
A esa mujer no la pierdo, por más que con otro este
En la disco rolay, me dicen Jhonnie Walker
Buscándote a ti, pichando estas stalker
Dos botellas, me siento Alofoke, yeah
Y tu entre tantas pa' jalarte en el escore
Mami por qué tu abusas
Fendi la blusa
Tacones medusa, que bota después que usa yeah
Esa no pone excusas
La pille de nuevo volvió a ser de mi cárcel reclusa
Y bebé, ponte para mí
Que en esta vida no se sabe, si habrá un mañana
Y es que si fuera por mí
Le damos hoy y repetimos en la semana, yeah
Y es que o pienso morir, sin volver a repetir
Una vez no es suficiente, yeah
Recordar es vivir, pero no voy a insistir
Si sé que vivo en tu mente (sé que vivo en tu mente)
El recuerdo de cuando lo hicimos, por primera vez (por primera vez)
A esa mujer no la pierdo, por más que desaparece (desaparece)
Ese recuerdo de cuando lo hicimos, por primera vez (por primera vez)
A esa mujer no la pierdo, por más que con otro este
Fantasía, eso es lo que el te promete
Bebé yo sé que mi vida a ti te compromete
No sé si eres tu o si es el piquete
Pero estoy que te como, no me retes
Y es que ella tiene la táctica
Y eso es sin practicar
Depende del, a veces simpática
Nunca ha creído en cirugías plásticas
Y el cuerpo que tiene, vino así de fabrica
Y con lo que canto, a veces la espanto
Pero el recuerdo regresa y me pide un canto
Ha tenido unos cuantos y no es que yo sea un santo
Pero es mejor que no sea, mientras tanto
El recuerdo de cuando lo hicimos, por primera vez (por primera vez)
A esa mujer no la pierdo, por más que desaparece (desaparece)
Ese recuerdo de cuando lo hicimos, por primera vez (por primera vez)
A esa mujer no la pierdo, por más que con otro este
(переклад)
Сьогодні вона прийшла на дискотеку одна
Тому що її подруга не хотіла виходити
Опустіться до дна або подивіться на час
Але він продовжував дивитися на мене
І я підійшов, подивитися, що він робить
Анда розкриває, трохи розгублено
Він виклав пару фотографій свого хлопця дні тому
Але в його розумі це все ще включено (воно все ще включено)
Спогад про те, коли ми це зробили, вперше (вперше)
Я не втрачаю цю жінку, як би вона не зникала (зникала)
Той спогад про те, коли ми зробили це вперше (вперше)
Я не втрачаю ту жінку, як би це не було з іншою
На дискотеці Rolay мене називають Джонні Уокер
Шукаю вас, граючи в цих сталкерів
Дві пляшки, я відчуваю Алофоке, так
І ви серед багатьох, щоб тягнути вас на рахунок
Мамо, чому ти знущаєшся
Блуза Fendi
Підбори Medusa, що ти кидаєш після того, як одягаєш їх, так
Це не виправдовує
Улов знову був з моєї в’язниці
І, дитинко, одягни мені
Що в цьому житті невідомо, чи буде завтра
І якби це залежало від мене
Ми даємо це сьогодні і повторюємо це через тиждень, так
І це так, або я думаю, що я помру, не повторюючи
Одного разу мало, так
Пам’ятати – це жити, але я не буду наполягати
Якщо я знаю, що я живу у твоїй свідомості (я знаю, що я живу у твоїй свідомості)
Спогад про те, коли ми це зробили, вперше (вперше)
Я не втрачаю цю жінку, як би вона не зникала (зникала)
Той спогад про те, коли ми зробили це вперше (вперше)
Я не втрачаю ту жінку, як би це не було з іншою
Фантазія, ось що він тобі обіцяє
Дитина, я знаю, що моє життя зобов'язує тебе
Я не знаю, чи це ви, чи то пікет
Але я з'їм тебе, не кидай мені виклик
І у неї є тактика
І це без практики
Це залежить від, іноді приємно
Він ніколи не вірив у пластичні операції
А тіло він прийшов таким із заводу
І тим, що я співаю, я іноді її лякаю
Але спогад повертається і просить мене пісні
У нього було кілька, і це не те, що я святий
Але тим часом краще не бути
Спогад про те, коли ми це зробили, вперше (вперше)
Я не втрачаю цю жінку, як би вона не зникала (зникала)
Той спогад про те, коли ми зробили це вперше (вперше)
Я не втрачаю ту жінку, як би це не було з іншою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mimosas ft. Lyanno, Mora 2020
Te Miento ft. Ele A El Dominio 2018
Pégate 2020
Nada Que Perder ft. Mora 2018
Debilidad ft. Lyanno, Sammy 2019
Aquellos Días 2018
Noche Loca ft. Myke Towers, Mora 2020
Hasta Cuando 2018
Señorita ft. Rafa Pabón 2017
Caliente 2020
Reir o Llorar 2018
Que Habilidad 2018
La Despedida ft. Mora 2017
Me Niego ft. Big Soto 2018
En Bajita ft. Young Martino 2019
Me Jukie ft. Rafa Pabón, Brray, Joyce Santana 2018
No Hay Mañana ft. Nio Garcia 2019
No Te Creo 2019
Dandole 2019
Pensabas ft. Eladio Carrion, Joyce Santana, Mora 2017

Тексти пісень виконавця: Mora