Переклад тексту пісні Mimosas - LATENIGHTJIGGY, Lyanno, Mora

Mimosas (оригінал)

Soon as you come over, It’s over
I’ma lay you down right on my sofa
You drinking Mimosas, peligrosa
Yo me voy a dejarte un chin loca
Soon as you come over, it’s over
Yo quiero hacerte tantas cosas
You off them Mimosas, peligrosa
Asi me gusta, eres sabrosa
You love that OJ mixed with champagne
Make you feel a vibe you can’t explain
She fuck with the Mimosas
Mi linda, princesa preciosa
Ella es una diosa
Big up the Dj ‘cause he playing Jig
Don’t really want to behave she just want to live
Just want to live she best life with no worries
She got the body of a Goddess, Lord have mercy
Ella quiere prender and dance to dembow
She might give you a wine but just as friends though
And you a lucky guy if you touch end zone
‘Cause she usually puts guys up in the friend zone
Entonces mami que lo que esta pasando?
El día entero yo te estaba mirando
No tengas miedo, baby, siguelo bailando
Es obvio que las Mimosas estan hablando
I pulling up to any spot you gonna be at
And have me eyes on you, better believe that
You say you love dancing, I wan' see that
Catch a wine and catch a vibe I need to feel that
(Oye oye)
Soon as you come over, It’s over
I’ma lay you down right on my sofa
You drinking Mimosas, peligrosa
Yo me voy a dejarte un chin loca
Soon as you come over, it’s over
Yo quiero hacerte tantas cosas
You off them Mimosas, peligrosa
Asi me gusta, eres sabrosa
(Yeah yeah yeah)
Mami no te confundas
Como tú no hay ninguna
Te quiero comer como fruta
Te digo la verdad
(Yeah yeah yeah yeah)
Tell me what you want, tell me what you need
You off them Mimosas and Hennessy
I’m thinking in no time you’ll be with me
Bring your body closer, please
Been trying to get you to slide through
We been talking but you never found the time to
When you dance you know that everybody watch you
But it’s alright, it’s alright
Alright with you, know exactly what you’re doing
I love the way your body gets to moving
You the baddest ting in the room, and
I got a point and I gotta prove it so
Soon as you come over, It’s over
I’ma lay you down right on my sofa
You drinking Mimosas, peligrosa
Yo me voy a dejarte un chin loca
Soon as you come over, it’s over
Yo quiero hacerte tantas cosas
You off them Mimosas, peligrosa
Asi me gusta, eres sabrosa

(переклад)

Як тільки ви прийдете, все закінчиться
Я покладу вас прямо на мій диван
Ви п'єте мімозу, пелігрозу
Yo me voy a dejarte un chin loca
Як тільки ви прийдете, все закінчиться
Yo quiero hacerte tantas cosas
Ти від них мімози, пелігрози
Asi me gusta, eres sabrosa
Вам подобається цей OJ, змішаний із шампанським
Відчуйте атмосферу, яку ви не можете пояснити
Вона трахається з мімозами
Мілінда, принцеса Пресіоса
Ella es una diosa
Здоровуйте діджея, бо він грає Джиґа
Не дуже хоче поводитися, вона просто хоче жити
Просто хочу прожити найкраще життя без турбот
Вона отримала тіло Богині, Господи, помилуй
Елла quiere приготувалася й танцювала під дебоу
Вона може дати вам вино, але так само як друзі
І вам пощастить, якщо ви торкнетеся кінцевої зони
Тому що вона зазвичай розміщує хлопців в френд-зоні
Entonces mami que lo que esta pasando?
El día entero yo te estaba mirando
No tengas miedo, baby, siguelo bailando
Es obvio que las Mimosas estan hablando
Я під’їжджаю до будь-якого місця, де ви будете перебувати
І дивлюсь на вас, краще повірте в це
Ти кажеш, що любиш танцювати, я хочу це побачити
Впійміть вино і вловіть атмосферу, яка мені потрібна, щоб відчути це
(Ой, ой)
Як тільки ви прийдете, все закінчиться
Я покладу вас прямо на мій диван
Ви п'єте мімозу, пелігрозу
Yo me voy a dejarte un chin loca
Як тільки ви прийдете, все закінчиться
Yo quiero hacerte tantas cosas
Ти від них мімози, пелігрози
Asi me gusta, eres sabrosa
(Так, так, так)
Mami no te confundas
Como tú no hay ninguna
Te quiero comer como fruta
Te digo la verdad
(Так, так, так, так)
Скажи мені що ти хочеш, скажи мені що тобі потрібно
Ви позбавтеся їх від «Мімози» та «Хеннесі».
Я думаю, що незабаром ти будеш зі мною
Будь ласка, піднесіть своє тіло ближче
Я намагався змусити вас пролізти
Ми розмовляли, але ви так і не знайшли часу
Коли ти танцюєш, ти знаєш, що всі спостерігають за тобою
Але це добре, це добре
З вами добре, точно знайте, що ви робите
Мені подобається, як ваше тіло рухається
Ви найпоганіший у кімнаті, і
Я впевнений і я му це це довести
Як тільки ви прийдете, все закінчиться
Я покладу вас прямо на мій диван
Ви п'єте мімозу, пелігрозу
Yo me voy a dejarte un chin loca
Як тільки ви прийдете, все закінчиться
Yo quiero hacerte tantas cosas
Ти від них мімози, пелігрози
Asi me gusta, eres sabrosa