Переклад тексту пісні Dame una Señal - Mora

Dame una Señal - Mora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dame una Señal , виконавця -Mora
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:18.04.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Dame una Señal (оригінал)Dame una Señal (переклад)
Y bebé, sólo dame una señal І дитинко просто дай мені знак
Que yo le caigo a donde tú diga' що я впав туди, куди ти кажеш"
Y el pana tuyo que deje 'e mirar І твій вельвет, на який я дозволив йому подивитися
Si él sabe que no está en tu liga Якщо він знає, що він не у вашій лізі
Y bebé, sólo dame una señal І дитинко просто дай мені знак
Y todo será como tú diga' І все буде так, як ти скажеш
Recuerda que de mí mucho' hablarán Пам'ятайте, що вони багато говорять про мене
Pero quisieran vivir mi vida Але вони хотіли б прожити моє життя
Y bebé, sólo dame una señal І дитинко просто дай мені знак
Y todo será como tú diga' І все буде так, як ти скажеш
Recuerda que de mí mucho' hablarán Пам'ятайте, що вони багато говорять про мене
Pero quisieran vivir mi vida Але вони хотіли б прожити моє життя
Ya, la cartera, los zapato' Тепер гаманець, туфлі
Combinan con el traje que guarda to' ese aparato Вони поєднуються з костюмом, який утримує весь цей пристрій
Pensándote me maltrato Думаючи про тебе, я погано поводжуся з собою
Y yo solo imaginando porque borré los retrato' І я тільки уявляю, чому я стер портрети
Que nos roban mil historia' Вони крадуть у нас тисячу історій
Quitándote ropa Fendi, recuerda no usas Victoria Знімаючи одяг Fendi, пам’ятайте, що ви не носите Victoria
Lo ordinario la agobia Звичайне переповнює її
Yo soy el original, el gato nuevo es la parodia Я оригінал, новий кіт — пародія
Y déjate llevar que todo lo que toco es oro І нехай все, до чого я торкаюся, золото
Ya casi ni prendo moña, las evaporo Я навіть бантик майже не включаю, випарюю їх
Contigo es con quien único yo me controlo З тобою з ким тільки я контролюю себе
Vamos a viajar el mundo y él déjalo solo Давайте подорожувати світом і залишити його в спокої
Y bebé, sólo dame una señal І дитинко просто дай мені знак
Y todo será como tú diga' І все буде так, як ти скажеш
Recuerda que de mí mucho' hablarán Пам'ятайте, що вони багато говорять про мене
Pero quisieran vivir mi vida Але вони хотіли б прожити моє життя
Y bebé, sólo dame una señal І дитинко просто дай мені знак
Y todo será como tú diga' І все буде так, як ти скажеш
Recuerda que de mí mucho' hablarán Пам'ятайте, що вони багато говорять про мене
Pero quisieran vivir mi vida Але вони хотіли б прожити моє життя
Y ya yo sabía que quería' І я вже знала, що хочу
Pero frente a él no podías mirarme, no Але перед ним ти не міг дивитися на мене, ні
Y en mi mente ya tenía А в думках я вже мав
Desde hace vario' día', contigo encontrarme Кілька «днів» зустріч з вами
Y ya yo sabía que quería' І я вже знала, що хочу
Pero frente a él tu no podías ni mirarme, no Але перед ним ти не міг навіть глянути на мене, ні
Y en mi mente ya tenía А в думках я вже мав
Desde hace vario' día', contigo encontrarme Кілька «днів» зустріч з вами
Ya dame una señal, adonde sea le llego А тепер дай мені знак, куди б я не пішов
Y aprovecha que si mañana me pego І скористайся цим, якщо завтра я вдарю
Puede que se me suba el ego Я можу підняти своє его
Y me busque una más dura y tu capítulo hasta luego І я шукав складнішу, і ваш розділ побачимося пізніше
Y sorry, pero ya no será' la única, ya І вибачте, але тепер ви будете не єдині
A la que le dedico música, ya Якому я вже присвячую музику
No me compares con réplica' Не порівнюй мене з копією"
Yo estoy bendecido, tírenme la túnica Я благословенний, кинь мені халат
Y una noche más, una noche meno' І ще одну ніч, одну ніч менше»
Vienes tú o busco otro veneno Ти прийди, або я шукаю іншу отруту
Que me hable con lenguaje obsceno Говори зі мною нецензурною лайкою
Me ponga el culo en la cara y sea doble de deceno Засунь свою дупу мені в обличчя і будь подвійним десятьма
Y ya yo sabía que quería' І я вже знала, що хочу
Pero frente a él tu no podías ni mirarme, no Але перед ним ти не міг навіть глянути на мене, ні
Y en mi mente ya tenía А в думках я вже мав
Desde hace vario' día', contigo encontrarme Кілька «днів» зустріч з вами
Y bebé, sólo dame una señal І дитинко просто дай мені знак
Y todo será como tú diga' І все буде так, як ти скажеш
Recuerda que de mí mucho' hablarán Пам'ятайте, що вони багато говорять про мене
Pero quisieran vivir mi vida Але вони хотіли б прожити моє життя
Y bebé, sólo dame una señal І дитинко просто дай мені знак
Y todo será como tú diga' І все буде так, як ти скажеш
Recuerda que de mí mucho' hablarán Пам'ятайте, що вони багато говорять про мене
Pero quisieran vivir mi vidaАле вони хотіли б прожити моє життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2018
2020
2018
2019
2018
2020
2018
Señorita
ft. Rafa Pabón
2017
2020
2018
2018
2017
2018
En Bajita
ft. Young Martino
2019
Me Jukie
ft. Rafa Pabón, Brray, Joyce Santana
2018
2019
2019
2019
2019