Переклад тексту пісні Freckle - Moose Blood

Freckle (оригінал)

Do you really want to go there?
Do you think it’ll make it easier?
'Coz I don’t
And don’t say it now, love
And don’t say it as I’m about to go
You know I can’t do this on my own
'Coz it’s not enough
Just wait for the ride home
It’s not enough
When I’m home, I don’t wanna go, you know I hate to leave
'Coz it’s hard enough sleeping on the floor without you next to me
Even though it’s only been a week, I’m counting down the days
'Coz I’m getting so damn tired of falling out every morning when we talk
I wish we didn’t go there
You don’t think about how hard it is
And it shows
And don’t be like that love
And don’t say it when I have to go
You know I can’t do this on my own
You know it’s never enough
Just wait for the ride home
You know it’s never enough
When I’m home, I don’t wanna go, you know I hate to leave
'Coz it’s hard enough sleeping on the floor without you next to me
Even though it’s only been a week, I’m counting down the days
'Coz I’m getting so damn tired of falling out every morning when we talk
You look so great to me
But you know that, don’t you?
'Coz I always told you
You look so great to me
But you know that, don’t you?
'Coz I always told you
You look so great to me
But you know that, don’t you?
'Coz I always told you
You look so great to me
But you know that, don’t you?
'Coz I always told you

(переклад)

Ти справді хочеш туди піти?
Як ви думаєте, це полегшить роботу?
Тому що я не знаю
І не кажи цього зараз, кохана
І не кажи цього, коли я збираюся йти
Ви знаєте, що я не можу зробити це самостійно
'Бо цього замало
Просто дочекайтеся поїздки додому
Цього не достатньо
Коли я вдома, я не хочу йти, ти знаєш, я ненавиджу йти
Бо досить важко спати на підлозі без тебе поруч
Хоча пройшов лише тиждень, я відраховую дні
"Тому що я так втомився випадати щоранку, коли ми розмовляємо
Мені б хотілося, щоб ми не ходили туди
Ви не думаєте про те, як це важко
І це показує
І не будьте таким, як ця любов
І не кажи це, коли я маю йти
Ви знаєте, що я не можу зробити це самостійно
Ви знаєте, що ніколи не вистачає
Просто дочекайтеся поїздки додому
Ви знаєте, що ніколи не вистачає
Коли я вдома, я не хочу йти, ти знаєш, я ненавиджу йти
Бо досить важко спати на підлозі без тебе поруч
Хоча пройшов лише тиждень, я відраховую дні
"Тому що я так втомився випадати щоранку, коли ми розмовляємо
Ти виглядаєш мені так чудово
Але ви це знаєте, чи не так?
Тому що я завжди казав тобі
Ти виглядаєш мені так чудово
Але ви це знаєте, чи не так?
Тому що я завжди казав тобі
Ти виглядаєш мені так чудово
Але ви це знаєте, чи не так?
Тому що я завжди казав тобі
Ти виглядаєш мені так чудово
Але ви це знаєте, чи не так?
Тому що я завжди казав тобі