Переклад тексту пісні Have I Told You Enough - Moose Blood

Have I Told You Enough (оригінал)

I know it’s harder each time
You haven’t got to tell me
It’s always on my mind
You used to find it so easy
Do you remember when we wrote our names up on the wall
And we hoped it would stay there forever
I wasn’t ready for that call
But I’m glad that you made it
I didn’t realize at all
It killed me to hear it
Haven’t I told you enough you’re where I’m meant to be?
'Cause you’re mine and I will always say that
Haven’t I told you enough that you are everything?
'Cause you’re mine and I will always say that
Your eyes look different this time
God knows that I hate it
Do you see the change in mine?
Now I know how much I’m missing
I remember when we danced around the living room
And I hope we do that forever
I wasn’t ready for that call
But I’m glad that you made it
I didn’t realize at all
It killed me to hear it
Haven’t I told you enough you’re where I’m meant to be?
'Cause you’re mine and I will always say that
Haven’t I told you enough that you are everything?
'Cause you’re mine and I will always say that
I will always say that
Will you read what I wrote about you?
Nothing could change you and me
How could I forget your voice?
It’s always on repeat
It’s not like I had a choice
It’s become a part of me
Haven’t I told you enough you’re where I’m meant to be?
'Cause your mine and I will always say that
Haven’t I told you enough that you are everything?
'Cause you’re mine and I will always say that
I’ll always say that

Have I Told You Enough (переклад)

Я знаю, що з кожним разом важче
Вам не потрібно казати мені
Це завжди в моїх думках
Раніше вам це було так легко
Ви пам’ятаєте, коли ми написували свої імена на стіні
І ми сподівалися, що він залишиться там назавжди
Я не був готовий до цього дзвінка
Але я радий, що тобі це вдалося
Я взагалі не розумів
Мене вбило почути це
Хіба я недостатньо сказав вам, що ви там, де мені судилося бути?
Тому що ти мій, і я завжди буду це говорити
Хіба я не достатньо сказав тобі, що ти — все?
Тому що ти мій, і я завжди буду це говорити
Цього разу твої очі виглядають інакше
Бог знає, що я ненавиджу це
Ви бачите зміни в моєму?
Тепер я знаю, скільки мені не вистачає
Пам’ятаю, коли ми танцювали у вітальні
І я сподіваюся, що ми робимо це назавжди
Я не був готовий до цього дзвінка
Але я радий, що тобі це вдалося
Я взагалі не розумів
Мене вбило почути це
Хіба я недостатньо сказав вам, що ви там, де мені судилося бути?
Тому що ти мій, і я завжди буду це говорити
Хіба я не достатньо сказав тобі, що ти — все?
Тому що ти мій, і я завжди буду це говорити
Я завжди так буду говорити
Ви прочитаєте, що я написав про вас?
Ніщо не могло змінити вас і мене
Як я міг забути твій голос?
Він завжди повторюється
У мене не було вибору
Це стало частиною мене
Хіба я недостатньо сказав вам, що ви там, де мені судилося бути?
Тому що твоє моє, і я завжди буду це говорити
Хіба я не достатньо сказав тобі, що ти — все?
Тому що ти мій, і я завжди буду це говорити
Я завжди це скажу