Переклад тексту пісні Spring - Moose Blood

Spring (оригінал)

I could’ve changed your mind
If only you told me, you told me
You said you were fine
And we talked about me, then time had let it alone
I never got the chance to say what you meant to me
And you know I don’t believe
But I guess you watch over me
It’s three years on, it’s not old news
Still coming to terms being without you
And I hope you watch over me
And the way you died
Did it hurt at all?
I think of you that way
Did it hurt at all?
And the way you died
Did it hurt at all?
I think of you that way
I don’t at all
And I swear at times I can hear your voice
Like in the mornings through the door
And I can smell those cigarettes
That you used to smoke at the backdoor
And the way you died
Did it hurt at all?
I think of you that way
Did it hurt at all?
And the way you died
Did it hurt at all?
I think of you that way
Or not at all

(переклад)

Я міг би змінити вашу думку
Якби ти сказав мені, ти сказав мені
Ви сказали, що у вас все добре
І ми заговорили про мене, а потім час залишив це за собою
У мене ніколи не було можливості сказати, що ви значили для мене
І ти знаєш, я не вірю
Але, мабуть, ти стежиш за мною
Минуло три роки, це не давня новина
Все ще змиритись без вас
І я сподіваюся, що ви стежити за мною
І те, як ти помер
Це взагалі боляче?
Я думаю про вас таким
Це взагалі боляче?
І те, як ти помер
Це взагалі боляче?
Я думаю про вас таким
Я ні взагалі
І клянусь, час від часу я чую твій голос
Як вранці через двері
І я чую запах цих сигарет
Те, що ти раніше курив у західних дверях
І те, як ти помер
Це взагалі боляче?
Я думаю про вас таким
Це взагалі боляче?
І те, як ти помер
Це взагалі боляче?
Я думаю про вас таким
Або ні загалом