Переклад тексту пісні Honey - Moose Blood

Honey (оригінал)

Back and forth, I’ve been here before
The words you said just left me on the floor
And I came 'round and blew smoke from my mouth
I thought I saw you in the clouds
But I chose to forgive, I find it hard to forget
Even though you said it’s something you’d regret
It’s in the back of my mind
But it’s worse when I sleep
Now I’m losing my breath
And I’ll never understand how you could forget me
This feeling will only get better
I’ll just hold it all together
'Cause we are good for each other
And this will pass like the weather
Maybe we both know it doesn’t work
I don’t know what to do without making it worse
But I don’t like who I am when I’m not with you
I couldn’t make sense of it, I hadn’t slept for days
I never had the feeling that could make me throw up in the street
It’s in the back of my mind
But it’s worse when I sleep
Now I’m losing my breath
And I’ll never understand how you could forget me
This feeling will only get better
I’ll just hold it all together
'Cause we are good for each other
And this will pass like the weather
It’s in the back of my mind
But it’s worse when I sleep
Now I’m losing my breath
And I’ll never understand how you could forget me
This feeling will only get better
I’ll just hold it all together
'Cause we are good for each other
And this will pass like the weather
This feeling will only get better
I’ll just hold it all together
'Cause we are good for each other
And this will pass like the weather

(переклад)

Туди й назад, я був тут раніше
Сказані вами слова просто залишили мене на підлозі
І я підійшов і випустив дим із рота
Мені здалося, що я бачив тебе в хмарах
Але я вибрав пробачити, мені важко забути
Навіть якщо ви сказали, що це те, про що ви пошкодуєте
Це в моїй голові
Але гірше, коли я сплю
Тепер я втрачаю подих
І я ніколи не зрозумію, як ти міг мене забути
Це відчуття буде тільки покращуватися
Я просто тримаю все разом
Тому що ми гарні один для одного
І це пройде як погода
Можливо, ми обидва знаємо, що це не працює
Я не знаю, що робити, щоб не погіршити ситуацію
Але мені не подобається, хто я є, коли мене немає з тобою
Я не міг зрозуміти це, я не спав цілими днями
У мене ніколи не було відчуття, що мене могло б вирвати на вулиці
Це в моїй голові
Але гірше, коли я сплю
Тепер я втрачаю подих
І я ніколи не зрозумію, як ти міг мене забути
Це відчуття буде тільки покращуватися
Я просто тримаю все разом
Тому що ми гарні один для одного
І це пройде як погода
Це в моїй голові
Але гірше, коли я сплю
Тепер я втрачаю подих
І я ніколи не зрозумію, як ти міг мене забути
Це відчуття буде тільки покращуватися
Я просто тримаю все разом
Тому що ми гарні один для одного
І це пройде як погода
Це відчуття буде тільки покращуватися
Я просто тримаю все разом
Тому що ми гарні один для одного
І це пройде як погода