Переклад тексту пісні Talk in Your Sleep - Moose Blood

Talk in Your Sleep (оригінал)

Packing up your things again, and I thought we were past this
I don’t need reminding of something I can’t forget
I’m real sorry to my mother, 'cause I know how much you loved her
This could’ve been so different, it’s just too hard to move on from yet
And I’d give up everything for a moment of your time
And I’d give up everything
No one ever took my eyes off you, girl
And I wish that you could stay
I guess I’m always waiting for you
To come back and call my name
Like we both still felt the same
I’m miserable, and I don’t want you to know
I’ve still got your picture in my wallet
I want you to know I’ve still got it
I can’t seem to take it out as much as I want to lose it now
I miss hearing you talk in your sleep
The sight of blood, it makes you weak
And the way you look at me over your phone
And your scent all through my home
And I’d give up everything for a moment of your time
And I’d give up everything
No one ever took my eyes off you, girl
And I wish that you could stay
I guess I’m always waiting for you
To come back and call my name
Like we both still felt the same
I’m miserable, and I don’t want you to know
I close my eyes, you’re all I see
You’re all I hear, you’re all I need
And you don’t leave like the smoke in my lungs
I can’t sleep
I close my eyes, you’re all I see
You’re all I hear, you’re all I need
And you don’t leave like the smoke in my lungs
No one ever took my eyes off you, girl
And I wish that you could stay
I guess I’m always waiting for you
To come back and call my name
Like we both still felt the same
I’m miserable, and I don’t want you to know

Talk in Your Sleep (переклад)

Знову пакував свої речі, і я подумав, що ми вже минули це
Мені не потрібно нагадувати про те, чого я не можу забути
Мені дуже шкода мої мами, бо я знаю, як сильно ти її любив
Це могло бути настільки іншим, що поки що надто важко перейти
І я б відмовився від усього на мить вашого часу
І я б відмовився від усього
Ніхто ніколи не зводив моїх очей з тебе, дівчино
І я бажаю, щоб ти міг залишитися
Здається, я завжди чекаю на вас
Щоб повернутись і назвати моє ім’я
Ніби ми обидва відчували те саме
Я нещасний, і я не хочу, щоб ви знали
Я досі маю твоє зображення в гаманці
Я хочу, щоб ви знали, що я все ще маю це
Здається, я не можу зняти це наскільки я хочу це втратити зараз
Мені не вистачає чути, як ти говориш уві сні
Вигляд крові робить вас слабким
І те, як ти дивишся на мене по телефону
І твій запах по всьому мій дом
І я б відмовився від усього на мить вашого часу
І я б відмовився від усього
Ніхто ніколи не зводив моїх очей з тебе, дівчино
І я бажаю, щоб ти міг залишитися
Здається, я завжди чекаю на вас
Щоб повернутись і назвати моє ім’я
Ніби ми обидва відчували те саме
Я нещасний, і я не хочу, щоб ви знали
Я закриваю очі, ви все, що бачу
Ти все, що я чую, ти все, що мені потрібно
І ти не підеш, як дим у моїх легенях
Я не можу спати
Я закриваю очі, ви все, що бачу
Ти все, що я чую, ти все, що мені потрібно
І ти не підеш, як дим у моїх легенях
Ніхто ніколи не зводив моїх очей з тебе, дівчино
І я бажаю, щоб ти міг залишитися
Здається, я завжди чекаю на вас
Щоб повернутись і назвати моє ім’я
Ніби ми обидва відчували те саме
Я нещасний, і я не хочу, щоб ви знали