Переклад тексту пісні Swim Down - Moose Blood

Swim Down (оригінал)

She said, «I guess you’ve let me down again
I don’t wanna be just friends
Don’t wanna sleep in the living room»
And she said, «I think it’s all you
You haven’t seemed yourself lately
Do you remember that ring you gave me?
I do»
She said, «You've been drinking far too much
You’ve been drunk every night this week
I’m so sick of falling asleep without you»
And she said, «Just touch my body
And kiss me like you used to»
She said, «Boy, I miss you
I miss you»
I’ve been thinking about you, girl
Sweetheart, I owe you the world
Even though you get drunk and shout all the way home
I’ve been thinking about you, girl
Sweetheart, I owe you the world
Even though you get drunk and shout all the way home
Let me hold your hand
We can talk about our favourite bands
And how Nevermind still blows me away
Let me hold your hand
We can talk about our favorite bands
And how Nevermind still blows me away
Let me hold your hand
We can talk about our favorite bands
And how Nevermind still blows me away
Let me hold your hand
We can talk about our favorite bands
And how Nevermind still blows me away
(I've got you and you know it
It doesn’t matter what you said last night
I’ve got you and you know it
I’m not going anywhere)

(переклад)

Вона сказала: «Здається, ти знову мене підвела
Я не хочу бути просто друзями
Не хочу спати у вітальні»
І вона сказала: «Я думаю, що це все ти
Останнім часом ти не здавався собою
Ти пам’ятаєш той перстень, який ти мені подарував?
Я згоден"
Вона сказала: «Ти занадто багато пив
Ви були п’яні щовечора цього тижня
Мені так набридло засинати без тебе»
І вона сказала: «Просто торкніться мого тіла
І поцілуй мене, як колись»
Вона сказала: «Хлопче, я сумую за тобою
Я сумую за тобою"
Я думав про тебе, дівчино
Коханий, я в боргу тобі за весь світ
Хоч всю дорогу додому напиваєшся і кричиш
Я думав про тебе, дівчино
Коханий, я в боргу тобі за весь світ
Хоч всю дорогу додому напиваєшся і кричиш
Дай мені тримати тебе за руку
Ми можемо говорити про наші улюблені гурти
І як Nevermind досі вражає мене
Дай мені тримати тебе за руку
Ми можемо говорити про наші улюблені гурти
І як Nevermind досі вражає мене
Дай мені тримати тебе за руку
Ми можемо говорити про наші улюблені гурти
І як Nevermind досі вражає мене
Дай мені тримати тебе за руку
Ми можемо говорити про наші улюблені гурти
І як Nevermind досі вражає мене
(Ти в мене є, і ти це знаєш
Не має значення, що ви сказали минулої ночі
Я маю тебе, і ти це знаєш
Я нікуди не збираюсь)