Переклад тексту пісні Cheek - Moose Blood

Cheek (оригінал)

So you’ve got your friends around
And you know he’s gotta go
Have you heard from your sister?
Have you heard from your dad?
Give up on your mother
She says, «I already have
So long ago, so long ago»
So pour me another
It’s time to go
I’m sick of talking of her
It’s getting old
If we’re being honest now
Don’t tell me that I’m everything you wanted
Why you gotta go?
Why you gotta go and say that?
You know I never wanted you to say it
I got everything I wanted
Why you gotta go?
Why you gotta go and say that?
It doesn’t matter it was years ago
It’s not like we’re nineteen years old
She doesn’t get it, she don’t live alone
She’s got his traits but they’re not her not her own
So pour me another
It’s time to go
I’m sick of talking of her
It’s getting old
If we’re being honest now
Don’t tell me that I’m everything you wanted
Why you gotta go?
Why you gotta go and say that?
You know I never wanted you to say it
I got everything I wanted
Why you gotta go?
Why you gotta go and say that?
You’re my favorite when you’re smoking on the pavement
And you’ve got your collar up
You’re talking too much and goddamn, it’s cold
You’re my favorite when you’re smoking on the pavement
And you’ve got your collar up
You’re talking too much and goddamn, it’s cold
And goddamn, it’s cold

(переклад)

Отже, у вас є друзі
І ти знаєш, що він має йти
Ви чули свою сестру?
Ви чули свого тата?
Відмовтеся від матері
Вона каже: «У мене вже є
Так давно, так давно»
Тож налийте мені ще
Час іти
Мені набридло говорити про неї
Це старіє
Якщо ми будемо чесні зараз
Не кажіть мені, що я все, що ви хотіли
Чому ти повинен йти?
Чому ти повинен піти і сказати це?
Ти знаєш, я ніколи не хотів, щоб ти це говорив
Я отримав усе, що бажав
Чому ти повинен йти?
Чому ти повинен піти і сказати це?
Неважливо, що це було багато років тому
Нам не по дев’ятнадцять років
Вона цього не розуміє, вона не живе сама
У неї є його риси, але це не вона, не її власні
Тож налийте мені ще
Час іти
Мені набридло говорити про неї
Це старіє
Якщо ми будемо чесні зараз
Не кажіть мені, що я все, що ви хотіли
Чому ти повинен йти?
Чому ти повинен піти і сказати це?
Ти знаєш, я ніколи не хотів, щоб ти це говорив
Я отримав усе, що бажав
Чому ти повинен йти?
Чому ти повинен піти і сказати це?
Ти мій улюблений, коли ти куриш на тротуарі
І ви підняли комір
Ти занадто багато говориш, і, блін, холодно
Ти мій улюблений, коли ти куриш на тротуарі
І ви підняли комір
Ти занадто багато говориш, і, блін, холодно
І, блін, холодно