Переклад тексту пісні Lady Luck - Moonshine Bandits, Crucifix

Lady Luck (оригінал)

I’m out late getting drunk
Cracking a couple of beers
She walks in looking finer than sand
I swear to god the whole bar stood still
She had 'em cowboy boots and daisy dukes
A rebel Dixie smile
Kind of girl your mama warned you about
, she want that…
Bad boy with the tats all black, with the piece on the way girl
Wanna be my lady love
Wanna see what the world could be with the rebel on the run, living wild and
free
Then get your Dixie ass in this truck
Kick off them cowboy boots and daisy dukes
And see your Dixie smile
Girl I’m the boy your daddy warned you about
But you know it’s just driving me wild
So just for getting time, we’ve got the shine
Let’s fall in love
If this is living in a country dream
Baby girl I ain’t waking up
Turbo diesel, kick the dust up on the back roads till the cops come bust us
Tailgate down once I back the truck up, tell your pops he’s not to trust us
He’s so worried, get her home early, I’m riding dirty with a fifth of gin
Long blonde hair whipping in he wind, high on life but we live in a tent
She’s the kind of girl that’ll blow your mind
The kind of girl that’ll ride shotgun all night
A dive bar legend, my tattoo queen
She love that Kid Rock, Johnny Cash and Bruce Springsteen
Kick off them cowboy boots and daisy dukes
And see your Dixie smile
Girl I’m the boy your daddy warned you about
But you know it’s just driving me wild
So just for getting time, we’ve got the shine
Let’s fall in love
If this is living in a country dream
Baby girl I ain’t waking up
Crank it up lady luck, you’re still a little girl that your mama loves
I’m bad news, my tattoos, I’m everything she said I was
18 pack full of Natty Light, one hot night, one long drive
Ride with the devil, can’t tame this rebel, 'cause mama tried, mama tried
She’s the kind of girl that’ll blow your mind
The kind of girl that’ll ride shotgun all night
A dive bar legend, my tattoo queen
She love that Kid Rock, Johnny Cash and Bruce Springsteen
Kick off them cowboy boots and daisy dukes
And see your Dixie smile
Girl I’m the boy your daddy warned you about
But you know it’s just driving me wild
So just for getting time, we’ve got the shine
Let’s fall in love
If this is living in a country dream
Baby girl I ain’t waking up

(переклад)

Я пізно напився
Крікання пари пива
Вона заходить, виглядає дрібнішою за пісок
Клянусь богом, увесь бар стояв на місці
У неї були ковбойські чоботи і герцоги з маргаритками
Бунтарська посмішка Діксі
Така дівчина, про яку попереджала вас мама
, вона цього хоче...
Поганий хлопець із чорними татуировками, із шматком у дорозі дівчина
Хочу бути моїм коханим
Хочеш побачити, яким міг би бути світ з бунтівником, який тікає, дико живе та
безкоштовно
Тоді посадіть свою дупу Діксі в цю вантажівку
Скиньте з них ковбойські чоботи і герцоги з маргаритками
І побачите свою посмішку Діксі
Дівчинка, я хлопчик, про якого попереджав тебе твій тато
Але ти знаєш, що це просто зводить мене з розуму
Тож щоб встигнути, ми маємо блиск
Давайте закохатися
Якщо це життя в місті в країні
Дівчинка, я не прокидаюся
Турбо-дизель, підіймайте пил на заїжджих дорогах, поки поліцейські не зловлять нас
Після того, як я підведу вантажівку заднім ходом, опустіть багажник, скажи своїм батькам, що він нам не довіряє
Він так хвилюється, відвези її додому раніше, я їду брудний з п’ятою джином
Довге світле волосся розвивається на вітрі, захоплюючись життям, але ми живемо в наметі
Це та дівчина, яка вразить вас
Така дівчина, яка буде кататися на рушниці всю ніч
Легенда дайв-бару, моя королева тату
Їй подобається Кід Рок, Джонні Кеш і Брюс Спрінгстін
Скиньте з них ковбойські чоботи і герцоги з маргаритками
І побачите свою посмішку Діксі
Дівчинка, я хлопчик, про якого попереджав тебе твій тато
Але ти знаєш, що це просто зводить мене з розуму
Тож щоб встигнути, ми маємо блиск
Давайте закохатися
Якщо це життя в місті в країні
Дівчинка, я не прокидаюся
Успіх, пані, ти все ще маленька дівчинка, яку любить твоя мама
Я погана новина, мої татуювання, я все те, що вона сказала
18 упаковок, повних Natty Light, одна спекотна ніч, одна довга поїздка
Покатайся з дияволом, не можу приборкати цього бунтаря, бо мама намагалася, мама намагалася
Це та дівчина, яка вразить вас
Така дівчина, яка буде кататися на рушниці всю ніч
Легенда дайв-бару, моя королева тату
Їй подобається Кід Рок, Джонні Кеш і Брюс Спрінгстін
Скиньте з них ковбойські чоботи і герцоги з маргаритками
І побачите свою посмішку Діксі
Дівчинка, я хлопчик, про якого попереджав тебе твій тато
Але ти знаєш, що це просто зводить мене з розуму
Тож щоб встигнути, ми маємо блиск
Давайте закохатися
Якщо це життя в місті в країні
Дівчинка, я не прокидаюся