Переклад тексту пісні Used to the Fall - Crucifix

Used to the Fall (оригінал)

Trying to stand here pretending that I’m really okay
When inside I know all the hope is gone
Is like sitting all alone at 5am in a hotel room when all the coke is gone
I hold on to pain sometimes
Lit up by the fade of my fire
I’m too old to be chasing these highs
When first line is the only good ride
Sooner or later all the curtains gon' close
And the stage gon' fade to black coal
Everything that you ever dreamed of
Will be running right out th back door
Wake up at sundown
Hands up and get gunned down
By myslf I’m my own worst enemy
A victim to the chains of my own stupidity
One day life’s bitter
Next day tastes sweet
Maybe I hurt myself 'cause I’d rather feel pain
Than feel nothing at all
I hate coming down, touching my feet to the ground
But, man, I’m so used to the fall
Don’t put your trouble on me
I got enough of that weighing on me
Already got enough demons I feed
Man leave me alone to just breathe
I hate coming down
Touching my feet on the ground
But, man, I’m used to the fall
Life seems like it’s just about me
Losing everything that I never
Wanted in the first place
'Til I slip and get attached
Then the devil takes it back
And it hurts in the worst way
I’ve been stabbed in the back so much
That I can’t never trust nobody
I’ve been cut to the heart so many times
That I can’t love nobody
Maybe I’m damaged goods
Half the time misunderstood
All the «shoulds», all the «coulds»
Can’t stop the hatchet when it hits the wood
You can talk up fit
You can cuss, you can spit
You can dig my grave
But you ain’t putting no dent in a man
That done spent life beneath these waves
One day life’s bitter
Next day tastes sweet
Maybe I hurt myself 'cause I’d rather feel pain
Than feel nothing at all
I hate coming down, touching my feet to the ground
But, man, I’m so used to the fall
Don’t put your trouble on me
I got enough of that weighing on me
Already got enough demons I feed
Man leave me alone to just breathe
I hate coming down
Touching my feet on the ground
But, man, I’m used to the fall

Used to the Fall (переклад)

Намагаюся стояти тут, роблячи вигляд, що зі мною справді все добре
Коли всередині я знаю, що всі надії зникли
Це як сидіти сам о 5 ранку в готельному номері, коли вся кока-кола зникла
Іноді я тримаюся за біль
Осяяний загасанням мого вогню
Я занадто старий, щоб гнатися за цими вершинами
Коли перша лінія — єдина хороша поїздка
Рано чи пізно всі штори закриваються
І сцена перейде в чорне вугілля
Все, про що ви мріяли
Витікатиме прямо через задні двері
Прокидайтеся на заході сонця
Руки вгору і вас застрелять
Сам по собі я сам собі найлютіший ворог
Жертва ланцюгів власної дурості
Один день життя гірке
Наступного дня на смак солодкий
Можливо, я завдав собі біль, бо хотів би відчувати біль
Нічого не відчувати
Я ненавиджу опускатися, торкатися ногами землі
Але, чоловіче, я так звик до осінню
Не перекладайте на мене свої проблеми
Мені достатньо цього
У мене вже достатньо демонів, яких я годую
Людина, залиш мене в спокої, щоб просто дихати
Я ненавиджу спускатися
Доторкнутися ногами до землі
Але, чувак, я звик до осінню
Здається, що життя тільки про мене
Втрачу все те, чого ніколи
Бажано в першу чергу
'Поки я не посковзнувся і не прив’язався
Тоді диявол забирає його назад
І це болить найгіршим чином
Мені так сильно ударили ножем у спину
Що я ніколи не можу нікому довіряти
Мене дуже багато разів врізали до серця
Що я нікого не можу любити
Можливо, я пошкоджений товар
Половину часу неправильно зрозуміли
Все «повинно», все «можна»
Не можна зупинити сокир, коли він вдариться об деревину
Ви можете говорити про підтягнуту
Можна лаятися, можна плюватися
Ви можете копати мою могилу
Але ви не робите жодного вм’ятини для чоловіка
Це зробило життя під цими хвилями
Один день життя гірке
Наступного дня на смак солодкий
Можливо, я завдав собі біль, бо хотів би відчувати біль
Нічого не відчувати
Я ненавиджу опускатися, торкатися ногами землі
Але, чоловіче, я так звик до осінню
Не перекладайте на мене свої проблеми
Мені достатньо цього
У мене вже достатньо демонів, яких я годую
Людина, залиш мене в спокої, щоб просто дихати
Я ненавиджу спускатися
Доторкнутися ногами до землі
Але, чувак, я звик до осінню