Переклад тексту пісні Top off the Tank - Moonshine Bandits

Top off the Tank (оригінал)

Rusty ol' Fairlane, smokin' like a freight train
Cuttin' down a two-lane with the top rolled down
Crankin' up Springsteen, headin' out to the creek
Cooler full of empties as I tear through the town
Top off the tank, fill up the cooler
Give that girl a wink and away we roll
No time for stop signs, run it right through 'er
There's a party by the river down an old dirt road
Top off the rank, fill up the cooler
Give that girl a wink and away we roll
No time for stop signs, run it right through 'er
There's a party by the river down an old dirt road
Redneck paycheck, gone on the weekend
Pullin' up in my truck 'cause that's what I sleep in
Pabst Blue Ribbon, daytime drinkin'
Hit the rope swing, oak tree, cannon ball dippin'
Yeah it's hotter than a tater tot where we roll
To the river where the water and the liquor flow
So meet me at the bank, down by the swimmin' hole
We'll drink away the day on this old dirt road
Top off the tank, fill up the cooler
Give that girl a wink and away we roll
No time for stop signs, run it right through 'er
There's a party by the river down an old dirt road
Top off the tank, fill up the cooler
Give that girl a wink and away we roll
No time for stop signs, run it right through 'er
There's a party by the river down an old dirt road
Get the box wine out, fire up the pit
If you're sippin' on the 'shine then you know we get lit
Coozie for my can with the Copenhagen lip
Like to get out of hand when I get a little ripped
Grill full of burgers, smoker full of trout
Skinny dippin' in the river with the music up loud
Better follow the sound if you don't know the route
One way in, only one way out
Top off the tank, fill up the cooler
Give that girl a wink and away we roll
No time for stop signs, run it right through 'er
There's a party by the river down an old dirt road
Top off the tank, fill up the cooler
Give that girl a wink and away we roll
No time for stop signs, run it right through 'er
There's a party by the river down an old dirt road
There's a worm in my bottle, gonna leave it hollow
One little swallow he'll be gone like me
Fire up a smoker, beer gettin' colder
Tie up the rope swing into the creek
Top off the tank, fill up the cooler
Give that girl a wink and away we roll
No time for stop signs, run it right through 'er
There's a party by the river down an old dirt road
Top off the tank, fill up the cooler
Give that girl a wink and away we roll
No time for stop signs, run it right through 'er
There's a party by the river down an old dirt road

Top off the Tank (переклад)

Іржавий старий Ферлейн, курить, як товарний потяг
Cuttin' вниз двосмуг з верхньою згорнутою вниз
Прокручуємо Спрінгстіна, прямуємо до струмка
Охолоджувач, повний порожніх, коли я проїжджаю містом
Долийте бак, заповніть кулер
Дайте дівчині підморгнути, і ми покотимося
Немає часу для знаків зупинки, проведіть це прямо через 'er
Є вечірка біля річки внизу старої грунтової дороги
Доповніть рядок, заповніть кулер
Дайте дівчині підморгнути, і ми покотимося
Немає часу для знаків зупинки, проведіть це прямо через 'er
Є вечірка біля річки внизу старої грунтової дороги
Бідний зарплата, пішла на вихідні
Під’їжджаю на своїй вантажівці, тому що я сплю в ній
Pabst Blue Ribbon, денне пиття
Вдари мотузку, дуб, гарматне ядро
Так, куди ми катаємось, спекотніше, ніж кислиця
До річки, де течуть вода і лікер
Тож зустрічаймо мене на березі, біля ями
Ми вип’ємо день на цій старій ґрунтовій дорозі
Долийте бак, заповніть кулер
Дайте дівчині підморгнути, і ми покотимося
Немає часу для знаків зупинки, проведіть це прямо через 'er
Є вечірка біля річки внизу старої грунтової дороги
Долийте бак, заповніть кулер
Дайте дівчині підморгнути, і ми покотимося
Немає часу для знаків зупинки, проведіть це прямо через 'er
Є вечірка біля річки внизу старої грунтової дороги
Дістаньте коробку вина, розпаліть яму
Якщо ви потягуєте блиск, тоді ви знаєте, що ми запалюємо
Coozie для моєї банки з копенгагенською губою
Я люблю виходити з-під контролю, коли мене трохи розривають
Гриль повний гамбургерів, курець повний форелі
Худий купається в річці під гучну музику
Краще слідкуйте за звуком, якщо ви не знаєте маршруту
Один вихід, тільки один вихід
Долийте бак, заповніть кулер
Дайте дівчині підморгнути, і ми покотимося
Немає часу для знаків зупинки, проведіть це прямо через 'er
Є вечірка біля річки внизу старої грунтової дороги
Долийте бак, заповніть кулер
Дайте дівчині підморгнути, і ми покотимося
Немає часу для знаків зупинки, проведіть це прямо через 'er
Є вечірка біля річки внизу старої грунтової дороги
У моїй пляшці є черв’як, я залишу його порожнистим
Однією маленькою ластівкою він зникне, як я
Запали курця, пиво стає холоднішим
Прив’яжіть мотузкові гойдалки до струмка
Долийте бак, заповніть кулер
Дайте дівчині підморгнути, і ми покотимося
Немає часу для знаків зупинки, проведіть це прямо через 'er
Є вечірка біля річки внизу старої грунтової дороги
Долийте бак, заповніть кулер
Дайте дівчині підморгнути, і ми покотимося
Немає часу для знаків зупинки, проведіть це прямо через 'er
Є вечірка біля річки внизу старої грунтової дороги