Переклад тексту пісні Dead Man's Hand - Moonshine Bandits

Dead Man's Hand (оригінал)

Oh, on that wide open highway
Oh, on that wide open highway
Oh, on that wide open highway
Hung my troubles in the wind
Oh, on that wide open highway
The life that I’m livin' is a dead man’s hand
Flag waving, hell raising, whiskey drinking son-of-a-bitch
I’m a Waylon playing, finger waving, stomp your ass right in the ditch (Come on)
Twelve-pack, rack with a gauge, bumper-sticker tailgate
Says goddamn right I’m American made (Let's go)
Earned what I got ain’t nothing you can say (Come on)
Outlaw, livin' on the stage, 'nother hotel, 'nother city and state (What)
Renegade, with a road to pave, rest when I’m dead, sleep in my grave
Oh, on that wide open highway
Hung my troubles in the wind
Oh, on that wide open highway
The life that I’m livin' is a dead man’s hand
Feel the thunder on the pavement, I’m smokin' down the road
I hear that old saying, well he’s after my soul
I put my past and fear to rest, I left them all behind
Like the ashes from my cigarette as they blow into the night
Oh, on that wide open highway
Hung my troubles in the wind
Oh, on that wide open highway
The life that I’m livin' is a dead man’s hand
Oh-oh-oh-ohohohoh
Oh-oh-oh-ohoh
Oh-oh-oh-ohohohoh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, on that wide open highway
Hung my troubles in the wind
Oh, on that wide open highway
The life that I’m livin' is a dead man’s hand
Oh, on that wide open highway
Hung my troubles in the wind
Oh, on that wide open highway
The life that I’m livin' is a dead man’s hand

(переклад)

О, на тому широкому відкритому шосе
О, на тому широкому відкритому шосе
О, на тому широкому відкритому шосе
Повісив мої проблеми на вітрі
О, на тому широкому відкритому шосе
Життя, яким я живу, — це рука мертвої людини
Прапором махає, пекло піднімає, віскі п’є, сукин син
Я Waylon граю, махаю пальцем, топчу свою дупу прямо в канаві (Давай)
Упаковка з дванадцяти, стійка з вимірювальним приладом, наклейка на бампер на дверці багажника
Каже, до біса правильно, я зроблений американцем (Поїхали)
Я заробив те, що отримав, нічого не можеш сказати (Давай)
Розбійник, живе на сцені, "інший готель, інше місто і штат (Що)"
Відступник, якому дорогу вкласти, відпочити, коли я помру, спати в моїй могилі
О, на тому широкому відкритому шосе
Повісив мої проблеми на вітрі
О, на тому широкому відкритому шосе
Життя, яким я живу, — це рука мертвої людини
Відчуйте грім на тротуарі, я курю на дорозі
Я чую стару приказку: ну, він шукає мою душу
Я залишив своє минуле та страх, я залишив їх усіх позаду
Як попіл із моєї сигарети, коли вони віють у ніч
О, на тому широкому відкритому шосе
Повісив мої проблеми на вітрі
О, на тому широкому відкритому шосе
Життя, яким я живу, — це рука мертвої людини
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О, на тому широкому відкритому шосе
Повісив мої проблеми на вітрі
О, на тому широкому відкритому шосе
Життя, яким я живу, — це рука мертвої людини
О, на тому широкому відкритому шосе
Повісив мої проблеми на вітрі
О, на тому широкому відкритому шосе
Життя, яким я живу, — це рука мертвої людини