Переклад тексту пісні Stomp Like Hell - Moonshine Bandits

Stomp Like Hell (оригінал)

I see the neon lights at the end of the road
Feel the big bass stomping, yeah it’s shaking the floor
Before the bar doors close I’m gon' get to stepping
Gonna stomp like hell just to get to heaven
In the zone, I’m all in one
Get another shot, I’m gone son
Fast them lights when the bass go «thud»
Good old boy 'bout to cut a rug
Ride that baby get the saddle
Bucket so hard making bottles rattle
Bump that bass, she’ll make you shake
Snap them next to the brake
Hold the handle of a bottle of Jack
Boots all stuffed up in the back
Threw it like a boomerang, brought it back
Didn’t know like that
Stomp so hard, dance
Straight from hell, body smoking
Gangster hell, keep it moving
She’ll my angel, time to roll then
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da-da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da-da-da da
I see the neon lights at the end of the road
Feel the big bass stomping, yeah it’s shaking the floor
Before the bar doors close I’m gon' get to stepping
Gonna stomp like hell just to get to heaven
Oh, hold up it’s time to ride
I can hear that music calling and no we ain’t got all night
When you feel the high and the street’s on fire
And the girls start flooding in
Got your heart pumping, starter jumping
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da-da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da-da-da da
I see the neon lights at the end of the road
Feel the big bass stomping, yeah it’s shaking the floor
Before the bar doors close I’m gon' get to stepping
Gonna stomp like hell just to get to heaven
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da-da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da da-da da
Ooh, da-da da, ooh, da-da-da-da da
I see the neon lights at the end of the road
Feel the big bass stomping, yeah it’s shaking the floor
Before the bar doors close I’m gon' get to stepping
Gonna stomp like hell just to get to heaven

Stomp Like Hell (переклад)

Я бачу неонові вогні в кінці дороги
Відчуйте, як тупотить великий бас, так, він трясе підлогу
Перш ніж двері бару зачиняться, я збираюся ступати
Я буду топтати як пекло, щоб потрапити в рай
У зоні я весь в одному
Зроби ще один удар, я пішов, сину
Прискорюйте їх світло, коли бас звучить «тут»
Старий добрий хлопець збирається порізати килим
Покатайся, що дитина отримає сідло
Відро так важко, що пляшки гримлять
Ударте цей бас, вона змусить вас трясти
Затисніть їх поруч із гальмом
Тримайте ручку пляшки Джека
Черевики всі забиті в заду
Кинув, як бумеранг, повернув
Не знав такого
Тупайте так сильно, танцюйте
Прямо з пекла, куріння тіла
Гангстерське пекло, продовжуйте рухатися
Вона стане моїм ангелом, тоді час покататися
Ой, та-да-да, та-да-да-да
Ой, та-да-да, та-да-да-да
Ой, та-да-да, та-да-да-да
Ой, та-да-да, та-да-да-да
Я бачу неонові вогні в кінці дороги
Відчуйте, як тупотить великий бас, так, він трясе підлогу
Перш ніж двері бару зачиняться, я збираюся ступати
Я буду топтати як пекло, щоб потрапити в рай
О, почекайте, пора покататися
Я чую цю музику, і ні у нас не цілої ночі
Коли ви відчуваєте, що висота і вулиця палає
І дівчата починають затікати
У вас серце б’ється, стартер стрибає
Ой, та-да-да, та-да-да-да
Ой, та-да-да, та-да-да-да
Ой, та-да-да, та-да-да-да
Ой, та-да-да, та-да-да-да
Я бачу неонові вогні в кінці дороги
Відчуйте, як тупотить великий бас, так, він трясе підлогу
Перш ніж двері бару зачиняться, я збираюся ступати
Я буду топтати як пекло, щоб потрапити в рай
Ой, та-да-да, та-да-да-да
Ой, та-да-да, та-да-да-да
Ой, та-да-да, та-да-да-да
Ой, та-да-да, та-да-да-да
Я бачу неонові вогні в кінці дороги
Відчуйте, як тупотить великий бас, так, він трясе підлогу
Перш ніж двері бару зачиняться, я збираюся ступати
Я буду топтати як пекло, щоб потрапити в рай